Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако положителните определения показват непоправими недостатъци, какво означава " събаряне "?
Bosnian[bs]
Ako ovi pridjevi znače loše stanje, šta je onda " razrušena "?
Czech[cs]
Pokud kladná přídavná jména ukazují neopravitelné vady, tak co znamená " strhnout "?
Greek[el]
Αν τα θετικά επίθετα υποδηλώνουν ανεπανόρθωτη ζημιά, τότε τι σημαίνει το " προς κατεδάφιση ";
English[en]
If the positive adjectives indicate irreparable flaws, then what does " tear down " mean?
Spanish[es]
Si los adjetivos positivos indican fallas irreparables ¿qué significa " echar abajo "?
Finnish[fi]
jos positiiviset adjektiivit viittaavat korjauskelvottomiin vikoihin - niin mitä " purkukunnossa " tarkoittaa?
French[fr]
Si les adjectifs positifs indiquent des défauts irréparables, qu'indique " démolir "?
Hebrew[he]
אם התיאורים החיוביים מצביעים על פגמים בלתי-הפיכים, אז מה זה אומר " זקוק לשיפוץ "?
Croatian[hr]
Ako pozitivni pridevi ukazuju na nepopravljive mane, što onda znači " srušiti "?
Italian[it]
Se gli aggettivi positivi indicano pecche irrimediabili, allora cosa significa " da abbattere "?
Dutch[nl]
Als de positieve bijvoeglijke naamwoorden duiden op onherstelbare gebreken, wat wil " afbraak " dan zeggen?
Polish[pl]
Jeśli pozytywne przymiotniki oznaczają niemożliwą do naprawienia usterkę, to co znaczy'demolować'?
Portuguese[pt]
Se os adjetivos bons indicam falhas irreparáveis, então o que " ruindo " significa?
Romanian[ro]
Dacă adjectivele pozitive indică defecte ireparabile, ce înseamnă " demolare "?
Russian[ru]
Если все позитивные прилагательные обозначают непоправимые недостатки, то что же тогда значит " сносить "?
Slovenian[sl]
Če pozitivni pridevniki kažejo na nepopravljive pomanjkljivosti, kaj pomeni ruševina?
Serbian[sr]
Ako pozitivni pridevi ukazuju na nepopravljive mane, šta onda znači " srušiti "?
Turkish[tr]
Olumlu sıfatlar, hasar anlamına geliyorsa " yıkmak " ne anlama geliyor?