Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A pak mě to praští.
Danish[da]
Og så slår det mig.
German[de]
Dann wurde es mir auf einen Schlag klar.
Greek[el]
Και μετά μου'ρχεται.
English[en]
Then it hits me.
Estonian[et]
Siis ma taipan.
Persian[fa]
بعد تازه دوزاريم افتاد
Finnish[fi]
Silloin tajusin sen.
French[fr]
Soudain, je comprends.
Hebrew[he]
ואז אני קולט.
Croatian[hr]
Tada mi je sinulo.
Italian[it]
Poi capisco.
Portuguese[pt]
Aí eu me toquei.
Romanian[ro]
Apoi mă trăsneşte.
Russian[ru]
И вдруг до меня доходит.
Serbian[sr]
Onda mi je sinulo.