Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen vil sammen med Unionens diplomatiske missioner følge udviklingen nøje, herunder situationen i de centrale provinser, og vil handle som fornødent.
German[de]
De Kommission wird gemeinsam mit den diplomatischen Vertretungen der Union die Entwicklungen genauestens verfolgen. Dies gilt auch für das andauernde Problem in den zentralen Provinzen, und gegebenenfalls wird sie entsprechende Schritte unternehmen.
Greek[el]
Η Επιτροπή, από κοινού με διπλωματικές αποστολές της Ένωσης, θα παρακολουθεί εκ του σύνεγγυς τις εξελίξεις, περιλαμβανομένης της συνεχιζόμενης κατάστασης στις κεντρικές επαρχίες, και θα λάβει κατάλληλα μέτρα.
English[en]
The Commission, together with the diplomatic missions of the Union, will follow the developments closely, including the continuing situation in the Central Provinces, and take appropriate action.
Spanish[es]
Junto con las misiones diplomáticas de los países de la UE, la Comisión seguirá de cerca la evolución de la situación, incluida la situación en las provincias centrales, y adoptará las medidas adecuadas.
Finnish[fi]
Komissio yhdessä unionin diplomaattisten edustustojen kanssa seuraa tarkkaan tilanteen kehitystä, myös tilannetta maan keskisissä provinsseissa, ja ryhtyy tarvittaviin toimiin.
French[fr]
La Commission et les missions diplomatiques de l'Union suivront les événements de près, notamment la situation dans les provinces du centre et prendront les mesures qui s'imposent.
Italian[it]
La Commissione, insieme alle missioni diplomatiche degli Stati membri, seguirà da vicino gli sviluppi in questa regione, compresa la situazione delle provincie centrali, e adotterà le misure appropriate.
Dutch[nl]
Samen met de diplomatieke missies van de Unie zal de Commissie de ontwikkelingen op de voet volgen, ook in de centrale provincies, en passende maatregelen nemen.
Portuguese[pt]
A Comissão, em colaboração com as missões diplomáticas da União, acompanhará a atentamente a evolução da situação, incluindo nas províncias centrais, e adoptará as medidas adequadas.
Swedish[sv]
Kommissionen kommer att tillsammans med unionens diplomatiska beskickningar att följa utvecklingen nära, inbegripet utvecklingen av läget i de centrala provinserna, och vidta lämpliga åtgärder.