Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Бе посочено в съображение # по-горе, че е установено за цените на вноса от КНР определено увеличение след ПР
Czech[cs]
V #. bodě odůvodnění výše bylo řečeno, že ceny dovozu z Číny vykázaly po období šetření určitý nárůst
German[de]
Wie unter Erwägungsgrund # erwähnt, wiesen die Preise der chinesischen Einfuhren nach dem UZ eine gewisse Aufwärtstendenz auf
English[en]
In has been mentioned at recital # above that prices of the Chinese imports have shown a certain increase after the IP
Spanish[es]
En el considerando # se ha mencionado que los precios de las importaciones chinas aumentaron relativamente tras el período de investigación
Estonian[et]
Eespool põhjenduses # märgiti, et Hiina impordi hinnad on pärast uurimisperioodi mõnevõrra tõusnud
Finnish[fi]
Kiinalaisen tuonnin hinnat kohosivat siis hieman tutkimusajanjakson jälkeen, kuten # kappaleessa todettiin
French[fr]
Il a été précisé au considérant # que les prix des importations de Chine ont augmenté légèrement après la période d’enquête
Hungarian[hu]
A fenti preambulumbekezdés említette, hogy a kínai importárak bizonyos növekedést mutattak a vizsgált időszak után
Italian[it]
Nel considerando # si precisa che i prezzi delle importazioni dalla Cina sono aumentati leggermente dopo il PI
Lithuanian[lt]
konstatuojamojoje dalyje minėta, kad po TL Kinijos importo kainos šiek tiek padidėjo
Latvian[lv]
Iepriekš #. apsvērumā bija norādīts, ka Ķīnas importa cenas pēc IP zināmā mērā palielinājās
Maltese[mt]
Issemma fil-premessa # hawn fuq li l-prezzijiet tal-importazzjonijiet Ċiniżi wrew ċerta żieda wara l-PI
Dutch[nl]
In overweging # is al gezegd dat de prijzen van de invoer uit de VRC na het OT enigszins zijn gestegen
Polish[pl]
W motywie # powyżej wspomniano, że ceny towarów przywożonych z Chin wykazały pewien wzrost po OD
Portuguese[pt]
Foi mencionado no considerando # que os preços das importações chinesas apresentaram um certo aumento após o PI
Romanian[ro]
S-a menționat la considerentul # de mai sus că prețurile importurilor din China au înregistrat o anumită creștere după PA
Slovak[sk]
V odôvodnení # bolo uvedené, že pokiaľ ide o ceny čínskeho dovozu, zaznamenalo sa určité zvýšenie po OP
Slovenian[sl]
V uvodni izjavi # je bilo navedeno, da so se cene kitajskega uvoza po OP nekoliko povišale
Swedish[sv]
I skäl # ovan nämndes att priserna på import från Kina har stigit något efter undersökningsperioden