Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Denne tilstand kan som regel kendes på at der kan klemmes pus ud rundt om tænderne når der trykkes på tandkødet.
German[de]
Gewöhnlich kann man sie daran erkennen, daß neben den Zähnen Eiter herauskommt, wenn man gegen das Zahnfleisch drückt.
Greek[el]
Συνήθως αναγνωρίζεται από το πύον που βγαίνει γύρω από το δόντι όταν ασκηθεί πίεση στα ούλα.
English[en]
It usually is recognized by the pus that can be squeezed out around the teeth when pressure is exerted on the gums.
Spanish[es]
Generalmente se reconoce la presencia de esta enfermedad si, al ejercer presión sobre las encías, se puede sacar pus de alrededor de los dientes.
Finnish[fi]
Tavallisesti se tunnistetaan märästä, jota ikeniä puristettaessa purkautuu ienrajoista.
Indonesian[id]
Hal ini biasanya dapat diketahui dengan adanya nanah yang dapat dikeluarkan di sekitar gigi dengan menekan gusi.
Italian[it]
Si riconosce solitamente dal pus che fuoriesce dalla tasca intorno ai denti quando si esercita pressione sulle gengive.
Japanese[ja]
歯槽膿漏は普通,歯茎に圧力がかかると歯の周りからうみが押し出されてくるので分かります。
Korean[ko]
이것은 잇몸에 압력을 가하면 치아 주위에서 고름이 나오는 것으로 보통 알 수 있다.
Norwegian[nb]
Den gir seg vanligvis utslag i at det kommer materie ut når en klemmer på tannkjøttet.
Dutch[nl]
Gewoonlijk wordt dit herkend aan het pus dat bij druk op het tandvlees rond de tanden naar buiten geperst kan worden.
Portuguese[pt]
É geralmente reconhecida pelo pus que sai em volta dos dentes ao se espremer as gengivas.
Swedish[sv]
Man känner vanligen igen den på att det kommer fram var runt tänderna, när man trycker på tandköttet.
Turkish[tr]
Bu, genellikle dişetlerine hafifçe basıldığı zaman dişin, etrafında sıkılabilecek durumda olan cerahatten tanınabilir.