Besonderhede van voorbeeld: 5953946506724057106

Bulgarian

Така, нулевата гравитация прави костите и мускулите ни много слаби.

Czech

Nulová gravitace také způsobuje to, že ti slábnou tvé kosti a svaly.

German

Das Problem mit der Schwerelosigkeit ist, dass unsere Knochen und Muskeln sehr schwach werden.

Greek

Το κακό με τη μηδενική βαρύτητα είναι ότι... κάνει πιο αδύναμα τα κόκκαλα και τους μύες.

English

Now the thing about zero gravity is that it makes our bones and muscles really weak.

Spanish

Ahora, lo que sucede con la falta de gravedad es... que hace que los músculos y huesos sean frágiles.

French

Maintenant le truc avec l'apesanteur c'est que ça affaiblit tes os et tes muscles.

Hebrew

עכשיו העניין עם חוסר כבידה זה שהוא מחליש את העצמות והשרירים שלנו.

Croatian

Problem kod bestežinskog stanja je što čini vaše kosti i mišiće vrlo slabima.

Hungarian

A súlytalansággal az van, hogy legyengíti a csontokat és az izmokat.

Italian

L'assenza di gravita'... indebolisce molto i nostri muscoli e le nostre ossa.

Lithuanian

Nesvarumas pasižymi ir tuo, kad nuo jo silpsta mūsų kaulai ir raumenys.

Norwegian

Det som er med vektløshet er at det raskt svekker skjelettet og musklene våre.

Portuguese

Agora a única coisa sobre a gravidade zero é que faz com que os nossos ossos e músculos fiquem muito fracos.

Romanian

Dezavantajul lipsei de gravitaţie este că ne face muşchii şi oasele mai slabe.

Russian

Воздействие нулевой гравитации приводит к тому, что значительно ослабляются кости и мышцы.

Slovak

Nulová gravitácia tiež spôsobuje to, že ti zoslabujú tvoje kosti a svaly.

Slovenian

Težava z breztežnostjo je v tem, da zaradi nje oslabijo kosti in mišice.

Serbian

Problem kod bestežinskog stanja je što čini vaše kosti i mišiće vrlo slabima.

Turkish

Sıfır yerçekiminin olayı; kemiklerimizi ve kaslarımızı zayıflatması.