Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Онлайн услуги за продажба на дребно включващи цифрова медия, а именно предварително записан цифров звук, видео и записи на данни, включващи музика, текст, видео, игри, комедия, драма, екшън, приключения или анимация
Czech[cs]
Doručování digitálních médií, jmenovitě nahraných digitálních zvukových nahrávek, videonahrávek a datových nahrávek zaměřených na hudbu, text, video, hry, komedie, dramata, akční, dobrodružné nebo animované filmy pomocí elektronického přenosu
Danish[da]
Tilvejebringelse af digitale medier, nemlig indspillet digital lyd, video- og dataoptagelser med musik, tekst, video, spil, komedie, drama, action, eventyr eller animation gennem elektronisk transmission
German[de]
Lieferung von digitalen Medien durch elektronische Übertragung, nämlich digitale Ton-, Video- und Datenaufzeichnungen mit Musik, Text, Video, Spielen, Comedy, Drama, Action, Abenteuer oder Zeichentrick
Greek[el]
Διανομή σε σχέση με ψηφιακά μέσα, συγκεκριμένα, προεγγεγραμμένο ψηφιακό ήχο, βιντεοεγγραφές και εγγραφές δεδομένων με μουσική, κείμενο, βίντεο, παιχνίδια, κωμωδία, δράμα, δράση, περιπέτεια ή κινούμενα σχέδια μέσω ηλεκτρονικής μετάδοσης
English[en]
Delivery of digital media, namely pre-recorded digital sound, video and data recordings featuring music, text, video, games, comedy, drama, action, adventure or animation by electronic transmission
Spanish[es]
Suministro de medios digitales, en concreto sonido digital pregrabado, grabaciones de vídeo y datos con música, texto, vídeo, juegos, comedia, drama, acción, aventura o animación mediante la transmisión electrónica
Estonian[et]
Digimeedia edastamine, nimelt eelsalvestatud digitaalsed heli-, video- ja andmesalvestised muusika, teksti, video, mängude, komöödia, draama, märuli, seikluse või animatsiooniga, elektroonilise edastuse kaudu
Finnish[fi]
Jakelupalvelut, jotka liittyvät digitaaliseen mediaan, nimittäin valmiiksi tallennettuihin digitaalisiin ääni-, video- ja datatallenteisiin, jotka sisältävät musiikkia, tekstiä, videokuvaa, pelejä, komediaa, draamaa, toimintaa, seikkailuja tai animaatiota, elektronisen siirron kautta
French[fr]
Fourniture de contenu multimédia numérique, à savoir de contenu audionumérique préenregistré, d'enregistrements vidéo et de données proposant de la musique, des textes, du contenu vidéo, des jeux, des comédies, des drames, de l'action, de l'aventure ou de l'animation par transmission électronique
Croatian[hr]
Isporuka digitalnih medija, odnosno prethodno snimljenog digitalnog zvuka, videosnimaka i snimljenih podataka s glazbom, tekstom, videosadržajima, igrama i sportskim sadržajima putem elektroničkog prijenosa
Hungarian[hu]
Digitális média, nevezetesen zenét, szövegeket, videókat, játékokat, vígjátékokat, drámát, akciót, kalandot vagy animációt tartalmazó műsoros digitális hang-, video- és adatfelvételek kézbesítése elektronikus átvitel útján
Italian[it]
Recapito di supporti digitali, ovvero registrazioni digitali audio, video e di dati contenenti musica, testo, video, giochi, spettacoli comici, spettacoli drammatici, azione, avventura o animazione tramite trasmissione elettronica
Lithuanian[lt]
Skaitmeninės terpės, būtent iš anksto įrašytų skaitmeninių garso, vaizdo ir duomenų įrašų su muzika, tekstu, filmuotu vaizdu, žaidimais, komedijomis, dramomis, veiksmo ir nuotykių filmais arba animacija, teikimas elektroninio perdavimo priemonėmis
Latvian[lv]
Digitālu līdzekļu piegāde elektroniski, proti, iepriekš ierakstīta digitāla skaņa, video un datu ieraksti, kas ietver mūziku, tekstu, videoierakstus, spēles, komēdiju, drāmu, darbību, piedzīvojumus vai animāciju
Maltese[mt]
Tqassim ta' mezzi diġitali, jiġifieri reġistrazzjonijiet tal-ħoss, tal-vidjow u ta' dejta irreġistrati minn qabel li fihom mużika, testi, vidjow, logħob, kummiedja, drama, azzjoni, avventura jew animazzjoni permezz ta' trasmissjoni elettronika
Dutch[nl]
Levering van digitale media, te weten voorbespeelde digitale audio-, video- en gegevensopnamen met muziek, tekst, video, spellen, komedie, drama, actie, avontuur of animatie via elektronische overdracht
Polish[pl]
Dostawa mediów cyfrowych, mianowicie zapisanych nagrań z dźwiękiem cyfrowym, wideo i danymi obejmujące muzykę, tekst, wideo, gry, komedię, dramat, filmy akcji, przygodowe lub animowane za pomocą transmisji elektronicznej
Portuguese[pt]
Fornecimento de suportes digitais, através de transmissão eletrónica, nomeadamente gravações digitais de som, vídeo e dados contendo música, textos, vídeos, jogos, comédia, drama, ação, aventura ou animação
Romanian[ro]
Livrare de suporturi media digitale, respectiv de dispozitive de înregistrare preînregistrate cu sunet, imagini video şi date digitale, conţinând muzică, text, imagini video, jocuri, comedie, dramă, acţiune, aventură sau animaţie, prin transmisie electronică
Slovak[sk]
Dodávanie digitálnych médií, menovite nahratých digitálnych zvukových, video a dátových záznamov s hudbou, textom, videom, hrami, komédiou, drámou, akciou, dobrodružstvom alebo animáciou prostredníctvom elektronického prenosu
Slovenian[sl]
Dostava digitalnih medijev, in sicer vnaprej posnetih digitalnih zvočnih, video in podatkovnih posnetkov z glasbo, besedili, video posnetki, igrami, komedijami, dramami, akcijskimi, pustolovskimi ali animiranimi filmi
Swedish[sv]
Leverans av digitala media, nämligen, förinspelade digitala ljud-, video- och datainspelningar med musik, text, videofilm, spel, spelfilm inom komedi, drama, action, äventyr, eller tecknad film, via elektronisk överföring