Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا, هأنا ذاهبة لأكتب خطاب رومانسي متقن
Bulgarian[bg]
Затова съм решила да напиша идеалната романтична реч.
Czech[cs]
Takže se chopím pera pro perfektní romantickou řeč.
English[en]
So I'm going to pen the perfect romantic speech.
Finnish[fi]
Joten valmistelen täydellisen romantisen puheen.
Hebrew[he]
אז אני הולכת לכתוב את הנאום הרומנטי המושלם.
Hungarian[hu]
Most pedig papírra vetem a tökéletes szerelmi vallomást.
Italian[it]
Scriverò una dichiarazione d'amore perfetta.
Portuguese[pt]
Então, vou escrever o discurso romântico perfeito.
Slovenian[sl]
Zato bom napisala popoln romantičen govor.
Serbian[sr]
Zato ću napisati najromantičniji govor.