Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Modernisering og tilpasning til konkurrencevilkårene i EU forudsætter en omstilling fra en arbejdskraftsintensiv produktion til en automatiseret produktion, der kræver mindre arbejdskraft.
German[de]
Modernisierung und Anpassung an die Konkurrenzbedingungen der EU heißt, von einer arbeitskräfteintensiven auf eine automatisierte und mit wenigen Arbeitskräften ausgestattete Produktion umzustellen.
Greek[el]
Ο εκσυγχρονισμός και η προσαρμογή στις συνθήκες ανταγωνισμού της ΕΕ απαιτεί τη μετάβαση από μια παραγωγή με έντονο εργατικό δυναμικό σε μια αυτοματοποιημένη παραγωγή με χαμηλό εργατικό δυναμικό.
English[en]
Modernisation and adaptation to the competitive environment in the Union require a switch from labour-intensive to automated, low-labour production methods.
Spanish[es]
Modernización y adaptación a las condiciones de competencia de la UE significa pasar de una producción intensiva en mano de obra a una producción automatizada que precisa muy poca mano de obra.
Finnish[fi]
Nykyaikaistaminen ja EU:n kilpailumääräyksiin sopeutuminen tarkoittaa, että työvoimavaltaisesta tuotannosta on siirryttävä automatisoituun tuotantoon, jossa työvoimaa tarvitaan vain vähän.
French[fr]
La modernisation et l'adaptation aux conditions de concurrence de l'UE exige le passage d'une production à fort coefficient de main‐d'œuvre à une production automatisée et requérant peu de main-d'œuvre.
Italian[it]
Modernizzazione e adattamento al clima di concorrenza dell’UE significa passare da una produzione che richiede molto personale a sistemi automatizzati che consentono una riduzione della manodopera.
Dutch[nl]
Modernisering en aanpassing aan de concurrentievoorwaarden van de EU betekent omschakeling van een arbeidsintensieve productie op een geautomatiseerde productie met een veel geringer aantal arbeidskrachten.
Portuguese[pt]
Modernização e adaptação às condições da concorrência da UE significa passar de uma produção que depende principalmente do factor mão-de-obra para uma produção automatizada e com pouca mão-de-obra.
Swedish[sv]
Modernisering och anpassning till EU:s konkurrensförhållanden innebär en omställning från en arbetskraftsintensiv till en automatiserad produktion med ett fåtal anställda.