Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Tinuod gayud nga ako dili na mailhan.
Danish[da]
Jeg var helt sikkert temmelig uigenkendelig.
German[de]
Ja, ich war nicht wieder zu erkennen.
English[en]
Certainly I was most unrecognizable.
Finnish[fi]
Minua oli varmasti vaikea tunnistaa.
French[fr]
J’étais certainement méconnaissable.
Hungarian[hu]
Meglehetősen felismerhetetlen voltam.
Indonesian[id]
Memang benar saya nyaris tidak dapat dikenali.
Italian[it]
Certamente ero quasi irriconoscibile.
Norwegian[nb]
Jeg var sannelig helt ugjenkjennelig.
Dutch[nl]
Ik zag er dan ook onherkenbaar uit.
Portuguese[pt]
É verdade que eu estava irreconhecível.
Russian[ru]
Конечно, меня было трудно узнать.
Samoan[sm]
E mautinoa lava sa matuai le mafai lava ona iloa po o ai au.
Swedish[sv]
Helt visst var jag oigenkännlig.
Tagalog[tl]
Tiyak na hindi ako makikilala.
Tongan[to]
Ko e moʻoni pē ia naʻe ʻikai ke toe mei lava ʻo ʻilo au.
Tahitian[ty]
E mea papû roa ïa ia‘u e aita e taata e ite faahou mai ia‘u.
Ukrainian[uk]
І справді, мене було важко впізнати.