Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كإبهار موجات المدّ والزلازل والكوارث الطبيعيّة الأخرى
Bulgarian[bg]
Като при цунами, земетресение и други природни стихии " жестоко "?
Czech[cs]
Jo, úplně stejně úžasný jako tsunami, zemětřesení, a další přírodní " úžasné " katastrofy.
Danish[da]
På samme måde som tsunamier, jordskælv og naturkatastrofer er fede.
German[de]
Genauso " großartig " wie Tsunamis, Erdbeben und andere Naturkatastrophen.
Greek[el]
Φανταστικό, όπως τα τσουνάμι, οι σεισμοί και άλλες φυσικές καταστροφές.
English[en]
In the same way that tsunamis, earthquakes, and other natural disasters are " awesome. "
Spanish[es]
De la misma manera que tsunamis, terremotos, y otros desastres naturales son " impresionantes ".
French[fr]
Comme les tsunamis, tremblements de terre, et autres désastres naturels sont " géniaux ".
Hebrew[he]
באותו אופן שצונאמי ורעידת אדמה ועוד אסונות טבע הם " מדהימים ".
Croatian[hr]
U istom smislu kao što su cunamiji i potresi i ostale prirodne katastrofe " zakon. "
Hungarian[hu]
Ennyi erővel a cunamik, földrengések, és minden más természeti katasztrófa is király?
Italian[it]
Sì, fantastico quanto uno tsunami, un terremoto o un altro disastro naturale.
Norwegian[nb]
På samme måten som tsunamier, jordskjelv og andre naturkatastrofer er helt rå.
Dutch[nl]
Net zoals tsunami's, aardbevingen en andere natuurrampen geweldig zijn?
Polish[pl]
Tsunami, trzęsienia ziemi i inne katastrofy też są boskie.
Portuguese[pt]
Tal como tsunamis, terramotos e outros desastres naturais são demais.
Romanian[ro]
Cum sunt tsunamiurile, cutremurele, şi alte dezastre naturale.
Russian[ru]
Таким же образом цунами, землетрясения, и другие стихийные бедствия " потрясны ".
Slovenian[sl]
Enako kot so potresi, cunamiji in druge naravne katastrofe " zakon. "
Swedish[sv]
Ja, precis som flodvågor, jordbävningar och andra naturkatastrofer.
Turkish[tr]
Tsunami, deprem ve diğer doğal afetler ne kadar harikaysa, bu da o kadar harika.
Vietnamese[vi]
Cũng giống như sóng thần, động đất và những thiên tai khác " tuyệt vời " vậy.