Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Masivní sovětské vojenské síly napadly malý, neutrální a suverénní národ Afghánistánu.
German[de]
Sowjetische Truppen sind in großer Zahl in die Volksrepublik Afghanistan einmarschiert.
English[en]
Massive Soviet military forces have invaded the small, nonaligned sovereign nation of Afghanistan.
Spanish[es]
Fuerzas militares soviéticas masivas han invadido la pequeña nación, no alineada soberana de Afganistán.
Estonian[et]
Hiiglaslik Nõukogude Liidu sõjavägi on vallutanud väikese erapooletu iseseisva Afganistani.
Finnish[fi]
Massiiviset neuvostojoukot ovat hyökänneet - pieneen, sitoutumattomaan Afganistaniin.
Croatian[hr]
Jake sovjetske vojne snage su napale malen, nesvrstan i suveren narod Afganistana.
Hungarian[hu]
Nagy létszámú szovjet katonai erők megszállták a kis, szuverén Afganisztán államot.
Macedonian[mk]
Силни советски сили го нападнаа малиот, неврзан и суверен народ на Афганистан.
Portuguese[pt]
Maciças forças militares soviéticas invadiram a pequena, soberana e não alinhada nação do Afeganistão.
Slovenian[sl]
Številne sovjetske vojaške enote so zavzele majhno in suvereno, neuvrščeno državo Afganistan.
Swedish[sv]
Sovjetiska trupper har invaderat den lilla, suveräna staten Afghanistan.
Turkish[tr]
Büyük Sovyet askeri birlikleri küçük, egemen olmayan Afganistanı işgal etmiş bulunmakta.