Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا, لديها اثاثر عملية تجميل
Bulgarian[bg]
Не, но и е правена операция на клепачите.
Czech[cs]
Ne, ale měla plastiku očních víček.
Greek[el]
Όχι, αλλά είχε κάνει βλεφαροπλαστικη.
English[en]
No, but she had a blepharoplasty.
Spanish[es]
No, pero tenía una blefaroplastia.
Finnish[fi]
Ei, mutta hänelle oli tehty silmäluomileikkaus.
French[fr]
Non, mais elle a subi une blépharoplastie.
Hebrew[he]
לא, אבל היא עברה ניתוח להרמת העפעפיים.
Croatian[hr]
Ne, ali je imala blepharoplastiku.
Hungarian[hu]
Nem, de blepharoplasztikája volt.
Italian[it]
No, ma ha subito una blefaroplastica.
Dutch[nl]
Nee, maar ze heeft een cosmetische ingreep gehad.
Polish[pl]
Nie, ale miała plastykę powieki.
Portuguese[pt]
Não, mas ela fez uma " Cirurgia de Pálpebras ".
Romanian[ro]
Nu, dar a făcut o operaţie de lifting al pleoapelor.
Russian[ru]
Нет, но у нее была блефаропластика.
Serbian[sr]
Ne, ali je imala blepharoplastiku.
Swedish[sv]
Nej, men hon har gjort en plastikoperation.
Turkish[tr]
Hayır, ama göz kapağı operasyonu geçirmiş.