Besonderhede van voorbeeld: 5954286131701522189

German

Du brauchst dich nicht zu entschuldigen, Tom! Ich bin ja schließlich selbst schuld daran, dass ich mich in dich verliebt habe.

English

You don't need to apologize, Tom. I fell in love with you all on my own.

Finnish

Ei sinun tarvitse pyydellä anteeksi, Tom. Minähän se olin, joka sinuun ihastui.

French

Tu n’as pas à t’excuser. C’est juste moi qui suis tombée toute seule amoureuse de toi.

Japanese

トムが謝ることじゃないよ。私が勝手にトムのこと好きになっただけなんだから。

Korean

톰이 미안해할 건 없어. 내가 멋대로 톰을 좋아하게 된 것 뿐이니까.

Dutch

Daar hoef jij je niet voor te verontschuldigen, Tom. Ik ben immers degene die zomaar verliefd op je is geworden.

Russian

Том, тебе не за что извиняться. Я же сама в тебя влюбилась.