Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Pokud byl systémový únik vyšší než # % (pozorováno u # z # pacientů), byly maximální systémové koncentrace tasonerminu stále ještě nejméně desetkrát nižší, než v perfuzním okruhu
Danish[da]
I de tilfælde hvor den systemiske lækage var større end # % (observeret hos # ud af # patienter) var de systemiske koncentrationer af tasonermin stadig mindst # x mindre end i perfusionskredsløbet
German[de]
Bei einer Leckage von mehr als # % Tasonermin (# von # Patienten) waren die Spitzenkonzentrationen von Tasonermin im Körperkreislauf immer noch mindestens #mal niedriger als im Perfusionskreislauf
Greek[el]
Σε συνθήκες όπου η συστηματική διαφυγή είναι άνω του # % (παρατηρούμενη σε # από τους # ασθενείς), οι μέγιστες συγκεντρώσεις συστηματικής κυκλοφορίας του tasonermin ήταν ακόμη τουλάχιστον δέκα φορές μικρότερες από αυτές που παρατηρούνται στο κύκλωμα εγχύσεως
English[en]
Under conditions of greater than # % systemic leakage (observed in # of # patients) maximum systemic concentrations of tasonermin were still at least ten times lower than in the perfusion circuit
Spanish[es]
Cuando la fuga sistémica fue superior al # % (observada en # de # pacientes), las concentraciones sistémicas máximas de tasonermina fueron aún, por lo menos, diez veces inferiores que en el circuito de perfusión
Estonian[et]
Tingimustes, kus süsteemne leke oli üle # % (täheldati # patsiendil #-st), olid maksimaalsed tasonermiini kontsentratsioonid süsteemses tsirkulatsioonis siiski vähemalt kümme korda väiksemad kui perfusiooniringis
Finnish[fi]
Silloin kun systeeminen vuoto ylitti # % (# potilaalla #: stä), suurin systeeminen tasonermiinipitoisuus oli edelleen vähintään kymmenen kertaa pienempi kuin perfuusiokierrossa
French[fr]
En cas de passage systémique supérieur à # % (observé pour # des # patients), les concentrations maximales systémiques de tasonermine restent au moins # fois inférieures à celles du circuit de perfusion
Hungarian[hu]
%-nál nagyobb szisztémás szivárgás esetén (amit az # betegből #-nál figyeltek meg) a tazonermin szisztémás keringésben mért maximális koncentrációi még mindig legalább tízszer alacsonyabbak voltak, mint a perfúziós körben
Italian[it]
In condizioni di perdita sistemica superiore al # % (osservate in # pazienti su #) le concentrazioni massime di tasonermina nella circolazione sistemica sono ancora almeno # volte più basse rispetto al circuito di perfusione
Latvian[lv]
Situācijā, kad sistēmiskā noplūde bija lielāka par # % (novēroja # no # pacienta), tazonermīna maksimālā koncentrācija sistēmiskajā asinsritē bija vismaz # reizes zemāka nekā perfūzijas sistēmā
Polish[pl]
W warunkach większego niż # % przecieku do krążenia ogólnego (obserwowanego u # z # pacjentów) maksymalne stężęnie w krążeniu ogólnym tazonerminy było nadal przynajmniej dziesięć razy mniejsze niż w obiegu perfuzyjnym
Portuguese[pt]
Sob condições superiores a # % de fuga sistémica (observadas em # dos # doentes), as concentrações sistémicas máximas de tasonermina foram ainda pelo menos dez vezes menores do que no circuito de perfusão
Slovak[sk]
V podmienkach vyššieho ako # % systémového presakovania (pozorované u # z # pacientov) maximálne systémové koncentrácie tasonermínu boli najmenej #-násobne nižšie ako v perfúznom okruhu
Slovenian[sl]
Če je bilo uhajanje v sistemski obtok večje od # % (pri # od # bolnikov), je bila največja sistemska koncentracija tasonermina še vedno najmanj #-krat manjša kot v perfuzijskem krogotoku
Swedish[sv]
Under förutsättning av systemläckage större än # % (observerat hos # av # patienter) var den maximala systemkoncentrationen av tasonermin ändå minst # gånger lägre än i perfusionskretsen