Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само се съмнявам в общото разбиране, че децата не са полово съзрели.
Bosnian[bs]
Ja samo pobijam uvraženi stav...
Czech[cs]
Já zpochybňuju obecný názor, že děti jsou asexuální.
Danish[da]
Jeg er bare ikke enig i, at børn er aseksuelle.
Greek[el]
Είμαι της γνώμης ότι τα παιδιά δεν είναι σεξουαλικά.
English[en]
I merely challenge the accepted view... that children are non-sexual.
Spanish[es]
Yo solo discrepo con la concepción de que los niños no son sexuales.
French[fr]
Je conteste juste la non sexualité des enfants!
Croatian[hr]
Ja samo pobijam uvriježeni stav... da djeca nisu seksualna bica.
Hungarian[hu]
Merőben vitatom azt a nézetet, hogy a gyereke szexmentesek.
Dutch[nl]
Een kind is wel een seksueel wezen.
Polish[pl]
Ja tylko odrzucam narzucone przekonanie, że dzieci są aseksualne.
Portuguese[pt]
Eu simplesmente desafio o ponto de vista de que as crianças são não-sexuais.
Romanian[ro]
Eu sunt de părere că copii sunt non-sexuali.
Turkish[tr]
Ben çocukların cinsellikle ilgisinin olmadığı görüşüne karşı çıkıyorum o kadar.