Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Da naervaerende sag foerst blev anlagt den 24 . februar 1988, maa den saaledes anses for at vaere anlagt for sent, hvorfor den ikke boer paakendes i realiteten .
German[de]
Da die Klage erst am 24 . Februar 1988 erhoben worden sei, sei sie für verspätet und somit unzulässig zu erklären .
Greek[el]
Επομένως αφού ασκήθηκε μόλις στις 24 Φεβρουαρίου 1988, η παρούσα προσφυγή πρέπει να θεωρηθεί ως εκπρόθεσμη και, συνεπώς, να απορριφθεί ως απαράδεκτη.
English[en]
Because the action was not brought until 24 February 1988, it should be declared out of time and therefore inadmissible .
Spanish[es]
En consecuencia, al haberse interpuesto el presente recurso el 24 de febrero de 1988, ha de considerarse, según la Comisión, presentado fuera de plazo y, por consiguiente, declararse su inadmisión.
French[fr]
N' ayant été introduit que le 24 février 1988, le présent recours devrait donc être déclaré tardif et, partant, irrecevable .
Italian[it]
Essendo stato presentato solo il 24 febbraio 1988, esso dovrebbe essere dichiarato tardivo e, pertanto, irricevibile .
Dutch[nl]
Nu het beroep pas op 24 februari 1988 is ingesteld, zou het dus als tardief moeten worden aangemerkt en bijgevolg niet-ontvankelijk zijn .
Portuguese[pt]
interposto apenas em 24 de Fevereiro de 1988, deveria, portanto, ser declarado intempestivo e, logo, inadmissível.