Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المحلّفة رقم 1290 هي بركتُنا.
Bulgarian[bg]
Номер 1290 е златната ни кокошка.
Czech[cs]
Porotkyně 1290 je náš Svatý Grál.
Greek[el]
Η 1290 είναι το'γιο Δισκοπότηρο μας.
English[en]
Juror 1290's our Holy Grail.
Spanish[es]
La miembro del Jurado 1290 es nuestro Santo Grial.
French[fr]
Le juré 1290 est notre Saint Graal.
Hebrew[he]
המושבעת 1290 היא הגביע הקדוש שלנו.
Croatian[hr]
Porotnik 1290 je naš Sveti Gral.
Hungarian[hu]
A 1290-es a mi Szent Grálunk.
Italian[it]
Il giurato 1290 è il nostro Sacro Graal.
Dutch[nl]
Jurylid 1290 is onze Heilige Graal.
Polish[pl]
1920 to święty grał.
Portuguese[pt]
A jurada 1290 é o nosso Santo Graal.
Romanian[ro]
Juratul 1290 e Sfântul Graal.
Russian[ru]
Номер 1920 - наш Святой Грааль.
Slovak[sk]
Porotca 1290 je nas svaty gral.
Serbian[sr]
Porotnica 1290 nam je Sveti gral.
Swedish[sv]
Jurymedlem 1-2-9-0 är vår heliga graal.
Turkish[tr]
Jüri 1290 bizim kâsemiz.