Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
موسكو كانت في اقصى حالات الانذار
Bulgarian[bg]
Москва беше празна работа.
Bosnian[bs]
Moskva je kompletno oprana.
Czech[cs]
V Moskvě to úplně krachlo.
Danish[da]
Moskva var en fiasko.
German[de]
Moskau war ein kompletter Reinfall.
Greek[el]
Η Μόσχα ήταν ένα ναυάγιο.
English[en]
Moscow was a complete wash.
Spanish[es]
EI viaje a Moscú fue todo un fracaso.
Estonian[et]
Moskva on täielikult puhastatud.
Basque[eu]
Moskura joatea denbora-galtzea izan da.
Persian[fa]
مسکو بي فايده بود
Finnish[fi]
Moskova oli täydellisesti puhdistettu.
French[fr]
Moscou s'est soldé par un échec.
Hebrew[he]
מוסקבה הייתה לשטוף מלא.
Croatian[hr]
Moskva je kompletno oprana.
Hungarian[hu]
Moszkva teljes kudarcba fulladt.
Indonesian[id]
Moskow telah sepenuhnya dicuci.
Italian[it]
Mosca è stata un completo fallimento.
Japanese[ja]
モスクワ は 完全 に 浄化 さ れ て ま し た
Norwegian[nb]
Moskva var fullstendig bortkastet.
Dutch[nl]
Moskou was een complete tijdverspilling.
Polish[pl]
Moskwa to była strata czasu.
Portuguese[pt]
Moscovo foi uma completa perda de tempo.
Romanian[ro]
Moscova a fost un esec complet.
Slovenian[sl]
Obisk Moskve je povsem spodletel.
Serbian[sr]
Moskva je kompletno oprana.
Swedish[sv]
Moskva gav varken det ena eller det andra.
Turkish[tr]
Moskova tamamen erozyona uğramış.
Vietnamese[vi]
Moscow đúng là một nơi hỗn loạn.