Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Единственият начин да изключим # като Ашенски свят е да проверим останалите три
Czech[cs]
Pak jediný způsob, jak vyloučit # jako domovskou planetu Aschenů, je prozkoumat ty tři ostatní
German[de]
kann nur ausgeschlossen werden, indem die anderen geprüft werden
English[en]
Then the only way to rule out # as the Aschen world is to check the other three
Estonian[et]
Siis ainus võimalus kindlaks teha, kas # on Ascheni maailm, on teised kolm järgi vaatata
Finnish[fi]
Sitten ainoa keino on varmistaa, ettei # ole ashcenien maailma, katsomalla muut kolme läpi
French[fr]
Pour s' assurer que ce n' est pas #, il faut aller voir les trois autres
Hebrew[he]
אז הדרך היחידה לשלול את # כעולמם. של האסשן היא לבדוק את שלושת האחרים
Croatian[hr]
Onda bi jedini način da prekrižimo # bio da provjerimo ostala tri
Hungarian[hu]
Az egyetlen módja, hogy kizárjuk, miszerint a #- es az Aschenek bolygója, ha ellenőrizzük a másik hármat
Polish[pl]
Jedynym sposobem, aby wykluczyć # jako ojczyznę Aschenów, jest sprawdzić pozostałe trzy
Romanian[ro]
Atunci singura cale sa scoatem planeta # din calcul e sa le verificam pe celelalte
Slovenian[sl]
Planet # lahko črtamo le, če obiščemo ostale tri