Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من قرديك الصاخبين بالطبع
Czech[cs]
Od těch tvých vřeštících opiček, jak jinak.
Danish[da]
Fra dine brøleaber, da.
German[de]
Oh, von deinen Brüllaffen natürlich.
Greek[el]
Οι μαϊμούδες σου μου το είπαν.
English[en]
Oh, your howler monkeys, of course.
Spanish[es]
Oh, por tus monos aulladores, por supuesto.
Estonian[et]
Sinu möiraahvidelt muidugi.
French[fr]
Tes deux singes hurleurs, bien sûr.
Hebrew[he]
הקופים הצורחים שלך, כמובן.
Croatian[hr]
Od tvojih kreštavih majmunčića, naravno.
Hungarian[hu]
A két ölebedtől, természetesen.
Indonesian[id]
Oh, monyet2 pengikutmu, tentu saja.
Italian[it]
Dalle tue scimmie urlatrici, ovvio.
Portuguese[pt]
Foram seus macacos-uivadores, é claro.
Romanian[ro]
De la maimuţele tale urlătoare, fireşte.
Russian[ru]
От твоих обезьянок, вестимо.
Slovak[sk]
Samozrejme od tvojich opičiek.
Serbian[sr]
Od tvojih kreštavih majmunčića, naravno.