Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Надявах се да ми даде по-добър поглед върху човека, но засега...
Czech[cs]
Doufal jsem, že mi to poskytne lepší náhled do toho muže, ale zatím...
Danish[da]
Jeg håbede, at det ville give mig mere indsigt i manden, men indtil videre.
German[de]
Ich hatte gehofft, das würde mir etwas mehr Einsicht in den Mann geben, aber...
English[en]
I was hoping that it would give me more insight into the man, but so far...
Spanish[es]
Esperaba que me de más información sobre el hombre, pero hasta ahora...
Finnish[fi]
Toivoin oppivani miehestä jotain, mutta tähän mennessä...
French[fr]
J'espérais que ça me donnerai un nouvel éclairage sur cet homme, mais jusque là...
Croatian[hr]
Nadao sam se da bi to daj mi više uvid u čovjeka, ali do sada...
Hungarian[hu]
Azt gondoltam, nagyobb betekintést nyerek a fickóba, de eddig...
Indonesian[id]
Aku berharap itu akan memberiku info lebih ke dalam seseorang, tapi sejauh ini...
Italian[it]
Speravo che mi potesse dare un'idea piu'chiara su di lui, ma per ora...
Macedonian[mk]
Се надевав дека ќе ми даде подобар увид на човекот, но досега...
Dutch[nl]
Ik hoopte op inzicht in hem, maar voorlopig...
Polish[pl]
Miałem nadzieję, że da mi to lepsze wyobrażenie o człowieku, ale do tej pory...
Portuguese[pt]
Esperava que me dessem alguma ideia sobre o homem, mas até agora...
Romanian[ro]
Speram că asta mi-ar da mai multe detalii despre el, dar până acum...
Russian[ru]
Я надеялся, что они дадут мне возможность понять лучше этого человека, но пока что-то...
Slovenian[sl]
Upal sem, da ga bom bolje spoznal, toda zaenkrat...
Serbian[sr]
Nadao sam se da će mi to reći nešto više o čoveku, ali za sada...
Swedish[sv]
Jag tänkte att det skulle ge mig något mer om honom, men...
Turkish[tr]
Adam hakkında bana daha fazla bilgi vereceğini düşündüm,.. ... ancak şimdiye kadar...