Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها له بصحبة زوجتة وطفليه باللعبة الدوارة
Bosnian[bs]
On sa ženom i djecom na vrtuljku.
German[de]
Er, seine Frau und die Kinder vor dem Karussell.
Greek[el]
Είναι με τη σύζυγο και τα παιδιά του στο καρουζέλ.
English[en]
It's of him and his wife and kids at the carousel.
Spanish[es]
Él con su esposa y sus hijos en el carrusel.
Finnish[fi]
Hän, vaimo ja lapset ovat karusellin luona.
French[fr]
De sa femme, ses enfants et lui au manège.
Hebrew[he]
הוא ואשתו והילדים על הקרוסלה.
Croatian[hr]
To je za njega i njegovu ženu i djecu na vrtuljku.
Hungarian[hu]
Róla készült, és a feleségéről meg a gyerekeiről a körhintánál.
Indonesian[id]
Ini foto dia bersama istri dan anaknya di karusel.
Italian[it]
Ritrae lui con moglie e figli alle giostre.
Norwegian[nb]
Det er av ham, kona og barna på karusellen.
Polish[pl]
Z rodziną na karuzeli.
Portuguese[pt]
É dele, da mulher e dos filhos no carrossel.
Romanian[ro]
El cu familia la carusel.
Russian[ru]
Он тут со своей женой и детьми на карусельках.
Swedish[sv]
Det är han och hans fru och barnvid karusellen.
Turkish[tr]
Onun, karısının ve çocuklarının atlı karıncada çekilmiş bir fotoğrafı.