Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بإستثناء أنّ " الإتروكسانيين " لم يكونوا يملكون رشاشات.
Bulgarian[bg]
Само че еструските не са използвали автомати.
Czech[cs]
Až na to, že Etruskové neměli útočné pušky.
Greek[el]
Εκτός του ότι οι Ετρούσκοι δεν είχαν όπλα...
English[en]
Except the Etruscans didn't have assault rifles.
Spanish[es]
Salvo que los etruscos no tenían rifles de asalto.
Finnish[fi]
Mutta etruskeilla ei ollut rynnäkkökiväärejä.
French[fr]
Sauf que les Étrusques n'avaient pas de fusils d'assaut.
Hebrew[he]
חוץ מהעובדה שלאטרוסקים לא היו רובי-סער.
Croatian[hr]
Samo što Etrušćani nisu imali automatske puške.
Hungarian[hu]
Csak az etruszkoknak nem voltak puskáik.
Italian[it]
Pero'gli Etruschi non avevano le mitragliatrici.
Dutch[nl]
Behalve dan dat de Etrusken geen aanvalsgeweren hadden.
Polish[pl]
Tyle że Etruskowie nie mieli karabinów szturmowych.
Portuguese[pt]
Mas os etruscos não tinham espingardas.
Romanian[ro]
Doar că etruscii nu aveau arme.
Russian[ru]
Только у этрусков не было штурмовых винтовок.
Serbian[sr]
Samo što oni nisu imali jurišne puške.
Turkish[tr]
Etruryalılar'ın ateşli silahları olmaması dışında.