Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
إنها تركتها فى خزينة بغرفة القراءة الجنوبية
Bulgarian[bg]
В кабинета в южната читалня
Czech[cs]
Zamčené v praconě v jižní čítárně
Danish[da]
Låst inde i den sydlige læsesal
Spanish[es]
Bajo llave en un armario en la sala de lectura del sur
Finnish[fi]
Lukitussa kaapissa eteläisessä lukusalissa
French[fr]
Sous clef, dans une armoire de la salle sud
Hebrew[he]
נעולים בשידת חדר. הקריאה הדרומי
Croatian[hr]
Zaključane u kabinetu u južnoj čitaonici
Hungarian[hu]
A déli olvasó szobában vannak elzárva
Italian[it]
Chiusi in un armadietto, nella sala di lettura a sud
Dutch[nl]
Opgeborgen in een kast in de zuidelijke leeszaal
Portuguese[pt]
Trancados num armário na sala de leitura a sul
Slovenian[sl]
Zakljenjene so v kabinetu, na južni strani čitalnice
Swedish[sv]
Låst i ett skåp i södra läsesalen
Turkish[tr]
Güney okuma odasında bir dolapta kilitliler