Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Oplysningsaktiviteter på europæisk plan omfattede arrangementer, udarbejdelsen af to dokumenter til informationsbrug i forbindelse med iværksættelsesfasen og for valtningen af et websted på Europa-serveren.
German[de]
Die Maßnahmen zur Informationsvermittlung auf europäischer Ebene umfassen die Organisation von Veranstaltungen, die Herstellung von zwei Informations dokumenten zur Verwendung in der Startphase und die Betreuung einer Website auf dem Europa-Server.
Greek[el]
Οι ενέργειες ενημέρωσης σε ευρωπαϊκό επίπεδο περιλάμβαναν εκδηλώσεις, την παραγωγή δύο ενημερωτικών εγγράφων, προς χρήση κατά τη διάρκεια της εναρκτήριας φάσης, και τη λειτουργία ιστοσελίδας στον εξυπηρετητή Europa.
English[en]
Information activities at European level included events, the production of two information documents, to be used during the launch phase, and running a Web page on the Europa server.
Spanish[es]
Las actividades informativas a nivel europeo comprendieron actos, la elaboración de dos documentos informativos para ser utilizados durante la fase de lanzamiento y el funcionamiento de un sitio web en el servidor Europa.
Finnish[fi]
EU:n tason tiedottamistoimien yhteydessä järjestettiin tapahtumia, laadittiin kaksi tiedotetta käynnistämisvaihetta varten ja pidettiin yllä web-sivustoa Europa-palvelimella.
French[fr]
Parmi les activités d'information au niveau européen figurent des manifestations, la production de deux documents d'information, destinés à être utilisés pendant la phase de lancement, et la gestion d'une page Web sur le serveur Europa.
Italian[it]
Le attività informative a livello europeo comprendevano eventi, produzione di due documenti d'informazione, da utilizzare nella fase di lancio, e gestione di una pagina Web sul server Europa.
Dutch[nl]
De voorlichtingsactiviteiten op Europees niveau omvatten evenementen, de productie van twee voorlichtingsdocumenten die tijdens de startfase gebruikt werden, en het beheer van een webpagina op de Europa-server.
Portuguese[pt]
As actividades de informação a nível europeu incluíam iniciativas, a produção de dois documentos informativos destinados à fase de lançamento e uma página Web no servidor Europa.
Swedish[sv]
Informationsverksamhet på europeisk nivå omfattade evenemang, framställning av två informationsdokument i samband med starten och en webbsida på Europa-servern.