Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
(መዝሙር 19:7-10) እናንተስ በእርግጥ እንደዚህ ይሰማችኋል?
Bulgarian[bg]
(Псалм 19:7–10) Дали и ти изпитваш това дълбоко в сърцето си?
Cebuano[ceb]
(Salmo 19:7-10) Ingon ba usab niana ang imong pagbati?
Danish[da]
(Salme 19:7-10) Er det sådan du ser på det?
Greek[el]
(Ψαλμός 19:7-10) Το πιστεύετε εσείς αυτό ενδόμυχα;
English[en]
(Psalm 19:7-10) Is that how you feel in your heart?
Finnish[fi]
Hän haluaa meidän olevan onnellisia ja menestyvän kaikilla elämän osa-alueilla (Psalmit 19:7–10).
Fijian[fj]
(Same 19:7-10) O duavata kei na tikina qori?
Hebrew[he]
האם גם אתם חושבים כך?
Hiligaynon[hil]
(Salmo 19:7-10) Nabatyagan mo bala ini?
Indonesian[id]
(Mazmur 19:7-10) Itukah yang Anda rasakan dalam hati Anda?
Igbo[ig]
(Abụ Ọma 19:7-10) Ọ̀ bụ otú ahụ ka i si ewere iwu Chineke?
Iloko[ilo]
(Salmo 19:7-10) Kasta met kadi ti panangmatmatyo?
Icelandic[is]
(Sálmur 19:8-11) Líður þér þannig í hjarta þínu?
Korean[ko]
(시 19:7-10) 당신도 마음속으로 그렇게 느낍니까?
Lingala[ln]
(Nzembo 19:7-10) Yo mpe oyokaka ndenge wana na motema?
Malagasy[mg]
(Salamo 19:7-10) Manaiky izany ve ianao?
Nyanja[ny]
(Salmo 19:7-10) Kodi inuyo mumaona choncho mumtima mwanu?
Portuguese[pt]
(Salmo 19:7-10) Acredita nisso de coração?
Sinhala[si]
(ගීතාවලිය 19:7-10) ඇත්තටම ඔබ එම ප්රමිති පිළිපදිනවාද?
Slovenian[sl]
(Psalm 19:7–10) Ali čutite tako v svojem srcu?
Albanian[sq]
(Psalmi 19:7-10) A e ndieni në zemër këtë?
Southern Sotho[st]
(Pesaleme 19:7-10) Na ke kamoo le ikutloang kateng?
Swedish[sv]
(Psalm 19:7–10) Är det så du känner det innerst inne?
Swahili[sw]
(Zaburi 19:7-10) Je, hivyo ndivyo unavyohisi moyoni?
Congo Swahili[swc]
(Zaburi 19:7-10) Je, hivyo ndivyo unavyohisi moyoni?
Thai[th]
(บทเพลง สรรเสริญ 19:7-10) คุณ รู้สึก เช่น นั้น ไหม?
Tagalog[tl]
(Awit 19:7-10) Ganiyan ba ang nadarama mo?
Tswana[tn]
(Pesalema 19:7-10) A ke kafa o ikutlwang ka teng mo pelong ya gago?
Turkish[tr]
Bunlar Yaratıcımızın bizimle ilgilendiğinin ve hayatın her alanında mutlu ve başarılı olmamızı istediğinin kanıtlarıdır (Mezmur 19:7-10).
Tsonga[ts]
(Pisalema 19:7-10) Xana u titwa hi ndlela yoleyo?
Xhosa[xh]
(INdumiso 19:7-10) Ngaba nawe uvakalelwa ngolo hlobo?
Chinese[zh]
诗篇19:7-10)你是不是也打从心里这么认为呢?
Zulu[zu]
(IHubo 19:7-10) Ingabe uzizwa ngaleyo ndlela enhliziyweni yakho?