Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Излязох навън чисто гол и изпълних божествен танц-молитва към бог Ра.
Greek[el]
Βγήκα έξω γυμνός και άρχισα να χορεύω, χαρούμενος έναν αυτοσχέδιο χορό στον αιγύπτιο θεό του ήλιου Ra.
English[en]
I went outside naked and performed a joyous, impromptu dance to the Egyptian Sun God Ra.
Spanish[es]
Salí afuera sin ropa y actué un alegre... baile improvisado... al Dios Egipcio del Sol Ra.
French[fr]
Je suis sorti tout nu et j'ai improvisé une danse au dieu égyptien du soleil, Ra.
Hebrew[he]
יצאתי החוצה עירום ורקדתי ריקוד מאולתר לאל השמש המצרי רא.
Croatian[hr]
Izašao sam van gol i izvodio ples, u čast egipatskog boga sunca ra.
Hungarian[hu]
Meztelenül kimentem és előadtam egy vidám, rögtönzött táncot, az egyiptomi napistennek, Rének.
Italian[it]
Sono uscito nudo e mi sono messo a fare una gioiosa danza estemporanea al dio egizio del sole, Ra.
Dutch[nl]
Ik heb toen buiten naakt gedanst voor de Egyptische zonnegod Ra.
Polish[pl]
Wyszedłem na zewnątrz kompletnie nagi i wykonałem radosny, nieodpowiedni taniec do egipskiego boga Słońca Ra.
Portuguese[pt]
Fui para a rua nu, alegremente, comecei a dançar a dança sagrada do Deus do Sol Egípcio Ra.
Romanian[ro]
Am ieşit afară gol-puşcă şi am executat un dans al bucuriei, improvizat, dedicat lui Ra, zeul egiptean al soarelui.
Serbian[sr]
Izasao sam nag napolje, i izveo radostan neprikladan ples za Egipatskog boga sunca RA
Turkish[tr]
Çırılçıplak dışarı çıkıp, güneş tanrısı Ra'ya... doğaçlama ve keyifli bir dans sundum.