Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е мита, който се поддържа.
Bosnian[bs]
Ovo je mit koji neprekidno ponavljaju.
Czech[cs]
Toto je jen mýtus, který se snaží podporovat.
Danish[da]
Det er den myte de vil forevige.
German[de]
Das ist der Mythos, den sie endlos fortsetzen.
Greek[el]
Αυτός είναι ένας μύθος που διαιωνίζουν.
English[en]
This is the myth they perpetuade.
Spanish[es]
Este es un mito que han perpetuado
Estonian[et]
See on müüt mida nad alal hoiavad.
Finnish[fi]
Tämä on myytti mitä he vahvistavat.
French[fr]
C'est le mythe qu'ils perpétuent.
Hebrew[he]
זהו מיתוס שהם מנציחים.
Croatian[hr]
To je mit koji nam stalno poturaju.
Hungarian[hu]
Ez a mítosz, amit hirdetnek.
Italian[it]
Questo è un velo che abbiamo davanti agli occhi.
Latvian[lv]
Tas ir mîts, kas tiek pastâvîgi kultivįts.
Macedonian[mk]
Ова е маглата кои тие ја продаваат.
Malayalam[ml]
ഇതാണ് അവര് കൊണ്ടുനടക്കുന്ന കഥ.
Dutch[nl]
Dit is de mythe die ze in stand houden.
Polish[pl]
Tak wygląda mit, który starają się uwiecznić...
Portuguese[pt]
Este é o mito que é perpetuado.
Romanian[ro]
Acesta este un mit pe care ei il perpetueaza.
Russian[ru]
Это миф, который они укоренили.
Slovak[sk]
Toto je len mýtus, ktorý sa snažia podporovať.
Slovenian[sl]
To je mit, ki nam ga prodajajo.
Serbian[sr]
Ovo je mit koji neprekidno ponavljaju.
Turkish[tr]
Kullandıkları sis perdesi budur.