Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا تُرهق نفسك إلى هذا الحد ؟
English[en]
Why are you tiring yourself?
Spanish[es]
¿Por qué tanto ajetreo?
Hungarian[hu]
Miért erőlködsz?
Indonesian[id]
Mengapa kau melelahkan diri sendiri?
Macedonian[mk]
Зошто се измачуваш?
Polish[pl]
Dlaczego się męczysz?
Portuguese[pt]
Por que você está se cansando?
Romanian[ro]
De ce te agiţi?
Serbian[sr]
Zašto se zamaraš?
Turkish[tr]
Neden kendini yoruyorsun?