Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те са направили така, че всички ние да имаме религиозна свобода, и е моя работа да защитя това.
Czech[cs]
Zaručili každému právo na náboženskou svobodu a mým povoláním je na to dohlížet.
German[de]
Sie stellten sicher, dass wir alle religiöse Freiheiten haben und ich muss dafür sorgen.
English[en]
They made sure we all had a right to religious freedom, and it's my job to protect that.
Spanish[es]
Se aseguraron de que todos tuviéramos derecho a la libertad religiosa, y es mi trabajo proteger eso.
French[fr]
Ils ont instauré la liberté de religion. La protéger fait partie de mon travail.
Hebrew[he]
הם הבטיחו שלכולנו תהיה זכות לחופש דתי, והמשימה שלי היא לשמור על זה.
Hungarian[hu]
Bebiztosították, hogy szabadon gyakorolhassák a vallásaikat, és az én dolgom ennek a védelme.
Italian[it]
Hanno fatto in modo che tutti avessero liberta'di religione ed e'mio compito proteggere quel diritto.
Dutch[nl]
Ze legden vast dat er geloofsvrijheid moest zijn, en ik moet dat beleid naleven.
Polish[pl]
Zrobili pewien, że wszyscy mieli prawo do wolności religijnej, i to moja praca w celu ochrony tego.
Portuguese[pt]
Se asseguraram que tivéssemos o direito de liberdade religiosa e o meu trabalho é proteger isso.
Romanian[ro]
S-au asigurat că toţi avem dreptul la religie liberă, şi e treaba mea să mă asigur de asta.
Russian[ru]
Они обеспечили всем нам свободу вероисповедания, и моя задача - защищать ее.
Serbian[sr]
Postarali su se da svi imamo pravo na slobodu religije, a moj je posao da to štitim.
Turkish[tr]
Herkesin dinî özgürlüğü olmasını sağladılar ve bunu korumak benim işim.