Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Това е тумбест колбас с яйцевидната форма на червото sac или сляпото черво, с различен калибър и с тегло над # g
Czech[cs]
Je to oválná klobása, vejčitého tvaru, který je dán použitým střevem (tlusté nebo slepé střevo), různých rozměrů o hmotnosti nad # gramů
Danish[da]
Det er en rigtig tyk og ægformet pølse, der har samme form som det anvendte tarmstykke (svinebundende eller blindtarm), af variabel størrelse, men over # g
Greek[el]
Το αλλαντικό αυτό είναι φουσκωτό, έχει ωοειδές σχήμα, όπως το τυφλό έντερο που χρησιμοποιείται για το περίβλημά του, και ποικίλο μέγεθος, μεγαλύτερο από # gr
English[en]
It is a bulbous sausage, ovoid-shaped like its casing, the sac or cæcum, of variable diameter and weighing more than # g
Spanish[es]
Es un salchichón abombado, de forma ovoide como su tripa, el intestino ciego o cæcum, de calibre variable y peso superior a # gramos
Estonian[et]
Sibula- ja munakujuga vorsti läbimõõt võib varieeruda, nagu tema kestaks kasutatav soolgi (umbsool), kuid kaal on üle # grammi
French[fr]
C’est un saucisson ventru, de forme ovoïdale comme son boyau, le sac ou cæcum, de calibre variable, supérieur à # grammes
Italian[it]
Si tratta di un insaccato panciuto, di forma ovoidale (come il budello che lo contiene, l'intestino cieco), di calibro variabile e di peso superiore a # grammi
Latvian[lv]
Tā ir apaļīga desa olveida formā, kuru piešķir tās apvalks – resnās zarnas maisveida sākumdaļa jeb aklā zarna, tai ir mainīgs diametrs, tās svars pārsniedz # gramus
Maltese[mt]
Dan huwa zalzett imżaqqaq, f’forma ovali bħall-kisi tiegħu, il-borża jew il-musrana l-għamja, ta’ daqs varjat, ta’ aktar minn # gramma
Dutch[nl]
Het is een bolle, dikbuikige worst, eivormig zoals de natuurdarm- het caecum of de blindedarm- waarin de vulling wordt gestopt, met een variabel kaliber en een gewicht van meer dan # g
Slovak[sk]
Je to baňatá klobása, vajcovitého tvaru ako jej črevo – slepé črevo, rôzneho kalibru s hmotnosťou nad # gramov