Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
V jedné vesničce v jedné vzdálené zemi, žila byla terapeutka, jejíž pacientka jí řekla, že tajně bere antikoncepční pilulky bez manželova vědomí.
English[en]
In a little village in a faraway land, there lived a therapist whose patient told her she was secretly taking birth control pills without her husband's knowledge.
French[fr]
Dans un petit village situé dans un pays fort lointain, vivait une thérapeute dont la patiente lui disait prendre secrètement des pilules contraceptives derrière le dos de son mari.
Hungarian[hu]
Egy kis falucskában egy távoli országban, élt egy pszichológus, akinek elmondta a páciense, hogy titokban fogamzásgátló tablettát szed a férje tudta nélkül.
Italian[it]
In una cittadina in una landa sperduta, viveva un'analista la cui paziente le disse che stava prendendo la pillola di nascosto senza che il marito lo sapesse.
Portuguese[pt]
Em uma pequena vila numa terra distante, vivia uma terapeuta cuja paciente lhe disse que estava tomando pílulas secretamente sem o conhecimento do seu marido.
Russian[ru]
В маленькой деревушке, в далекой-далекой стране жил терапевт, которому его пациент сказал, что она тайно принимает противозачаточные, пока ее муж даже не догадывается об этом.