Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وأتحدى أي شخص في هذه الغرفة أن يتمكن من تحريك صدره هكذا.
Bulgarian[bg]
А аз ви предизвиквам да повторите тези гръдни движения.
German[de]
Ich fordere jeden im Raum auf seine Brust so zu bewegen.
Greek[el]
Προκαλώ οποιονδήποτε σε αυτή την αίθουσα να κάνει το στήθος του να κινηθεί έτσι.
English[en]
And I challenge anybody in the room to make their chest go like this.
Spanish[es]
Puedo desafiar a todos en este salón para que muevan así el pecho.
Persian[fa]
و من از همه افراد در این اتاق می خواهم که سینه شان را مثل این تکان دهند.
French[fr]
Je mets quiconque dans cette salle au défi de faire faire ça à sa poitrine.
Hebrew[he]
ואני מעמיד אתגר בפני כל מי שבחדר הזה להזיז את החזה שלו כך.
Italian[it]
Sfido chiunque tra voi a muovere il petto in questo modo.
Korean[ko]
여러분들은 아마도 가슴 근육을 이렇게 움직이지 못하실 겁니다.
Dutch[nl]
Ik daag iedereen hier in de zaal uit om hun borst zo te laten bewegen.
Polish[pl]
Niech ktoś na tej sali spróbuje zrobić coś podobnego swoją klatką piersiową.
Portuguese[pt]
E eu desafio qualquer um do auditório a fazer isto com o peito.
Romanian[ro]
Şi provoc pe oricine din sală să facă aşa cu pieptul lor.
Russian[ru]
И пусть кто-нибудь в зале попробует проделать подобное со своей грудью.
Serbian[sr]
I, ne verujem da bi iko iz publike mogao da ovako pokreće grudne mišiće.
Thai[th]
ผมท้าทุกคนในห้องนี้ ให้ขยับหน้าอกได้อย่างนั้นได้
Turkish[tr]
Ve şu an burada bulunan herkesi, eğer yapabiliyorsa göğsünü bu şekilde hareket ettirmeye davet ediyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi thách thức bất kì ai trong đây, làm ngực mình chuyển động được như thế này.
Chinese[zh]
我想让诸位挑战一下 看看是否有人能这么做