Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن والدة زوجتي تأخذ صورة للأقراص
Bulgarian[bg]
Свекървата снима всичките си хапчета.
Czech[cs]
Moje tchýně, fotí si všechny její tabletky.
English[en]
My mother-in-law, she takes pictures of I her pills.
Spanish[es]
Mi suegra. Toma fotos de todas sus pastillas.
Estonian[et]
Mu ämm pildistab kõiki oma ravimeid.
Hebrew[he]
חמותי מצלמת את כל הכדורים שלה.
Croatian[hr]
Moja svekrva uslika svoje pilule.
Hungarian[hu]
Az anyósom minden gyógyszerét lefényképezi.
Italian[it]
Mia suocera, fa le foto a tutte le pastiglie che prende.
Dutch[nl]
Mijn schoonmoeder, ze neemt foto's van haar medicijnen.
Polish[pl]
Moja teściowa robi zdjęcia wszystkim swoim tabletkom.
Portuguese[pt]
Minha sogra, ela tira fotos de todas suas pílulas.
Romanian[ro]
Soacra mea îşi fotografiază toate pastilele pe care le ia.
Russian[ru]
Моя свекровь, она делает фото всех своих таблеток.
Slovak[sk]
Moja svokra, fotí si všetky jej tabletky.
Turkish[tr]
Kayınvalidem, bütün ilaçlarının resmini çeker.