Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По външността си „kiełbasa lisiecka“ се отличава с тъмнокафяв цвят, типичен за естествено опушените продукти.
Czech[cs]
Pokud jde o vzhled, vyznačuje se „kiełbasa lisiecka“ tmavě hnědou barvou, jež je typická pro přírodně uzené produkty.
Danish[da]
»Kiełbasa lisiecka« har en mørkebrun farve, der er typisk for røgede produkter.
German[de]
Die Wurst „Kiełbasa lisiecka“ ist dunkelbraun, was typisch für natürlich geräucherte Erzeugnisse ist.
English[en]
Externally, ‘kiełbasa lisiecka’ is of a dark brown colour that is typical of naturally smoked products.
Spanish[es]
Externamente, es de un color marrón oscuro, típico de los productos ahumados naturalmente.
Estonian[et]
Vorsti „kiełbasa lisiecka” välimus on naturaalse suitsuga töödeldud toodetele iseloomulikku pruuni värvi.
Finnish[fi]
”Kiełbasa lisiecka” on pinnalta tummanruskea, mikä on tyypillistä luonnonmukaisesti savustetuille tuotteille.
French[fr]
La saucisse «kiełbasa lisiecka» présente une teinte marron caractéristique des produits fumés à l’ancienne.
Hungarian[hu]
Kívülről a „kiełbasa lisiecka” színe sötétbarna, amely jellemző tulajdonsága a természetesen füstölt termékeknek.
Italian[it]
Per quanto riguarda l’aspetto, la salsiccia «Kiełbasa lisiecka» si distingue per la colorazione marrone scura, tipica dei prodotti molto affumicati.
Lithuanian[lt]
Iš išorės kiełbasa lisiecka yra natūraliai rūkytiems produktams būdingos tamsiai rudos spalvos.
Latvian[lv]
Pēc izskata “Kiełbasa lisiecka” desai raksturīga tumšbrūna krāsa, kas tipiska dabīgi kūpinātiem produktiem.
Maltese[mt]
Minn barra, il-“kiełbasa lisiecka” għandu kulur kannella skur li huwa tipiku għall-prodotti ffumigati b'mod naturali.
Dutch[nl]
De buitenkant van de „Kiełbasa lisiecka” heeft de typisch donkerbruine kleur van op natuurlijke wijze gerookte producten.
Polish[pl]
Z wyglądu „kiełbasa lisiecka” odznacza się barwą ciemnobrązową, typową dla produktów naturalnie wędzonych.
Portuguese[pt]
Exteriormente, o «kiełbasa lisiecka» possui cor castanho-escura típica dos produtos fumados naturalmente.
Romanian[ro]
La exterior, „kiełbasa lisiecka” este de culoare maro închis, tipică produselor afumate natural.
Slovak[sk]
Zvonka má klobása „kiełbasa lisiecka“ tmavohnedú farbu, ktorá je typická pre prirodzene údené výrobky.
Slovenian[sl]
Na zunaj je „kiełbasa lisiecka“ temnorjave barve, ki je značilna za naravno prekajene izdelke.
Swedish[sv]
Till det yttre har ”kiełbasa lisiecka” en mörkbrun färg som är typisk för naturligt rökta produkter.