Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأشرطة الاولى تظهر ( فيغو درانتييف ) وهو يمرّ عبر المحطة ، متجاوزا قسم المطالبة بالأمتعة.
Bulgarian[bg]
Първите 3 записа показват Виго Дрантев на терминала, минавайки край багажната лента.
Czech[cs]
Tady první tři záběry ukazují Vigga Drantyeva procházet přes terminál, podle přepravního pásu.
Danish[da]
De første tre viser Viggo Drantyev der går gennem terminalen og forbi bagagebåndet.
German[de]
Die ersten drei Clips zeigen Viggo Drantyev durch das Terminal gehen, vorbei an der Gepäckausgabe.
Greek[el]
Οι τρεις πρώτες σκηνές, δείχνουν τον Βίγκο να περπατάει στην αίθουσα, προσπερνώντας την παραλαβή αποσκευών.
English[en]
The first three clips show Viggo Drantyev walking through the terminal, passing up baggage claim.
Spanish[es]
Ahora, el primero de tres videos Muestra a Viggo Drantyev caminando a través de la terminal, sin reclamar equipaje.
French[fr]
Les trois premières séquences montrent Viggo Drantyev dans le terminal, passant le tapis des bagages.
Hebrew[he]
שלושת הקטעים הראשונים מראים את ויגו דרנטייב הולך בטרמינל, עובר באיסוף תיקים.
Croatian[hr]
Prva tri snimka pokazuju Viggo Drantyeva kako ide kroz terminal, ... prolazeći prtljag.
Hungarian[hu]
Az első három klip Viggo Drantyevet mutatja, ahogy átsétál a terminálon, elmegy a csomagkiadó mellett.
Italian[it]
I primi tre video mostrano Viggo Drantyev attraversare il terminal fino ad arrivare al ritiro bagagli.
Dutch[nl]
In de eerste clips loopt Viggo... door de terminal, zonder bagage op te halen.
Polish[pl]
Pierwsze trzy ujęcia pokazują jak Viggo Drantyev idzie przez terminal, mija odbiór bagażów.
Portuguese[pt]
Os três primeiros clips mostram Viggo Drantyev andando pelo terminal, passando pelo recolhimento de bagagens.
Slovak[sk]
Teraz, prvé tri zábery ukazujú Vigga Drantyeva prechádzať cez terminál, popri batožinovom páse.
Slovenian[sl]
Prvi trije posnetki kažejo Vigga Drantyeva, kako gre skozi terminal, mimo prtljage.
Serbian[sr]
Prva tri snimka pokazuju Viggo Drantyeva kako ide kroz terminal, ... prolazeći prtljag.
Turkish[tr]
İlk üç görüntü Viggo Drantyev'in terminalden geçip bagaj teslime gittiğini gösteriyor.