Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Европейската народна партия от години настойчиво призовава за действия на ЕС по въпроса за социалната интеграция на ромите.
Czech[cs]
Evropská lidová strana naléhá na přijetí opatření EU v oblasti sociální integrace Romů již mnoho let.
Danish[da]
Det Europæiske Folkeparti har i årevis tilskyndet til en EU-indsats vedrørende integrationen af romaerne i samfundet.
German[de]
Die Europäische Volkspartei fordert seit Jahren EU-Maßnahmen zur Frage der sozialen Integration der Roma.
Greek[el]
Το Ευρωπαϊκό Λαϊκό Κόμμα ζητούσε έντονα επί χρόνια δράση της ΕΕ σχετικά με το ζήτημα της κοινωνικής ένταξης των Ρομά.
English[en]
The European People's Party has urged EU action on the issue of the Roma's social integration for years.
Spanish[es]
Durante años, el Partido Popular Europeo ha instado a que se adoptaran medidas para la integración social de los gitanos.
Estonian[et]
Euroopa Rahvapartei on aastaid kutsunud ELi romade sotsiaalse integratsiooni probleemiga tegelema.
Finnish[fi]
Euroopan kansanpuolue on jo vuosien ajan kehottanut EU:ta ryhtymään toimiin romanien sosiaalista osallistamista koskevan kysymyksen osalta.
French[fr]
Le Parti populaire européen préconise des mesures de l'UE sur la question de l'intégration sociale des Roms depuis des années.
Hungarian[hu]
Az Európai Néppárt évek óta szorgalmazza a közösségi fellépést a romák társadalmi befogadása ügyében.
Italian[it]
Il Partito popolare europeo invoca da anni l'intervento dell'UE sul tema dell'integrazione sociale dei rom.
Lithuanian[lt]
Europos liaudies partija daug metų ragino ES imtis veiksmų romų socialinės integracijos klausimu.
Latvian[lv]
Eiropas Tautas partijas grupa jau gadiem ilgi ir mudinājusi ES rīkoties saistībā ar romu sociālās integrācijas jautājumu.
Dutch[nl]
De Europese Volkspartij dringt al jaren aan op EU-maatregelen met betrekking tot de sociale insluiting van de Roma.
Polish[pl]
Europejska Partia Ludowa od lat wzywa do podjęcia przez UE działań w sprawie integracji społecznej Romów.
Portuguese[pt]
Há anos que o Grupo do Partido Popular Europeu insta a UE a agir no que respeita à integração social dos romanichéis.
Romanian[ro]
Partidul Popular European încurajează de mulți ani acțiunea UE cu privire la chestiunea integrării sociale a romilor.
Slovak[sk]
Európska ľudová strana roky naliehala na EÚ, aby konala v otázke sociálneho začleňovania Rómov.
Slovenian[sl]
Poslanska skupina Evropske ljudske stranke je več let pozivala k ukrepanju EU glede vprašanja socialnega vključevanja Romov.
Swedish[sv]
Europeiska folkpartiet har i flera år krävt att EU ska göra en insats för romernas sociala integrering.