Besonderhede van voorbeeld: 5955910335028634964

Metadata

Author: jw2019

Data

Arabic[ar]
واستمر تسليط الاضواء على هذه القضية طوال سنة ١٩٨٥.
Czech[cs]
Tento spor na sebe nadále poutal pozornost veřejnosti po celý rok 1985.
Danish[da]
I hele 1985 var dette spørgsmål forsidestof.
German[de]
Während des ganzen Jahres (1985) stand der Fall im Brennpunkt des Interesses.
Greek[el]
Σε όλη τη διάρκεια του 1985 αυτό το θέμα συνέχισε να βρίσκεται στο φως της επικαιρότητας.
English[en]
All during 1985 this issue continued in the limelight.
Spanish[es]
Este asunto acaparó la atención del público durante 1985.
Finnish[fi]
Tämä kiistakysymys oli julkisuuden valokeilassa koko vuoden 1985 ajan.
French[fr]
Durant toute l’année 1985, l’affaire a continué de faire la une des actualités.
Croatian[hr]
Tokom cijele 1985. ovaj je slučaj bio u središtu pažnje.
Hungarian[hu]
1985 folyamán az ügy továbbra is az érdeklődés középpontjában volt.
Indonesian[id]
Sepanjang tahun 1985, kasus ini terus menjadi sorotan.
Italian[it]
Per tutto il 1985 si continuò a fare pubblicità alla questione.
Japanese[ja]
1985年の間中ずっと,この問題は世間の注目を集めました。
Korean[ko]
1985년 내내 이 문제가 계속 화제의 초점이 되었습니다.
Malagasy[mg]
Nisarika ny saim-bahoaka hatrany, nandritra ny 1985 manontolo, io raharaha niadian-kevitra io.
Malayalam[ml]
1985-ൽ ഉടനീളം ഈ വിഷയം എല്ലാവരുടെയും ശ്രദ്ധ പിടിച്ചുപറ്റി.
Norwegian[nb]
Denne saken fikk stor offentlig oppmerksomhet i hele 1985.
Dutch[nl]
Gedurende heel 1985 bleven de schijnwerpers op deze strijdvraag gericht.
Polish[pl]
W ciągu całego roku 1985 kwestia ta pozostawała w centrum uwagi.
Portuguese[pt]
Durante todo o ano de 1985 essa questão continuou nos noticiários.
Russian[ru]
В течение 1985 года дело постоянно было в центре внимания.
Slovak[sk]
Po celý rok 1985 bola táto otázka stále centrom pozornosti.
Serbian[sr]
Tokom čitave 1985, to sporno pitanje je trajalo uz upadljiv javni publicitet.
Southern Sotho[st]
Selemong sohle sa 1985 khang ena e ile ea tsoela pele e le e hlaheletseng.
Swedish[sv]
Under hela år 1985 stod den här frågan i blickpunkten.
Chinese[zh]
在1985年整年,这个争论一直是舆论的焦点。
Zulu[zu]
Lendaba yayilokhu iwundab’ uzekwayo ngo-1985.

History

Your action: