Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بعد هذين اليومين، و خصوصا اثناء مواجهة شديدة، أشيع ان قائد لا فاميليا ميتشوكانا، نازاريو مورينو، قد قتل.
Bulgarian[bg]
След тези два дни и по време на една особено интензивна среща, беше заключено, че лидерът на Мичоаканската фамилия, Назарио Морено, е бил убит.
German[de]
Nach diesen zwei Tagen, während eines besonders intensiven Zusammentreffens, wurde angenommen, dass der Anführer von La Familia Michoacana, Nazario Moreno, getötet worden war.
Greek[el]
Μετά από αυτές τις δύο μέρες, και κατά τη διάρκεια μιας ιδιαιτέρως έντονης συμπλοκής, θεωρήθηκε πως ο αρχηγός της Λα Φαμίλια Μιτσοακάνα, ο Ναζάριο Μορένο, είχε σκοτωθεί.
English[en]
After these two days, and during a particularly intense encounter, it was presumed that the leader of La Familia Michoacana, Nazario Moreno, was killed.
Spanish[es]
Después de esos dos días, y durante un enfrentamiento especialmente intenso, se presume que el líder de La Familia Michoacana, Nazario Moreno, fue muerto.
French[fr]
Après ces deux jours et pendant une confrontation particulièrement intense, on a supposé que le leader de La Familia Michoacana, Nazario Moreno, était tué.
Hebrew[he]
לאחר יומיים, ובעקבות קרב קשה במיוחד, נפוצה ההנחה שמנהיג משפחת מיצ'ואקן, נזאריו מורנו, נהרג.
Croatian[hr]
Nakon ta dva dana, i tijekom posebno napetog susreta, pretpostavljeno je da je vođe obitelji Michoacan, Nazario Moreno, ubijen.
Hungarian[hu]
E két nap elmúltával híre ment, hogy egy különösen heves összecsapás alatt feltehetőleg a Familia Michoacana vezérét, Nazario Morenót meggyilkolták.
Indonesian[id]
Setelah dua hari, dan terutama pada satu pertemuan yang sangat menegangkan, diperkirakan bahwa pemimpin La Familia Michoacana, Nazario Moreno, terbunuh.
Italian[it]
Dopo due giorni, durante uno scontro particolarmente intenso, si presumeva che il leader de La Familia Michoacana, Nazario Moreno, fosse stato ucciso.
Japanese[ja]
この2日間の後 激しい交戦の最中 ラ・ファミリア・ミチョアカーナの主導者である ナザリオ・モレノが殺害されたと推測されました
Korean[ko]
그 이틀이 지나고 특히 격렬한 싸움이 진행되는 동안 라 파밀리아 미초카나의 지도자인 나자리오 모레노가 사망한 것으로 추정되었습니다.
Polish[pl]
Po dwóch dniach, podczas ostrego starcia, przywódca La Familia Michoacana, Nazario Moreno, zginął.
Portuguese[pt]
Depois destes dois dias e durante um confronto particularmente intenso, pensou-se que o líder da La Familia Michoacana, Nazario Moreno, tinha sido morto.
Romanian[ro]
După aceste două zile, și în timpul unei altercații deosebit de intense, s-a presupus că liderul familiei Michoacana, Nazario Moreno, a fost ucis.
Russian[ru]
После этих двух дней и на протяжении чрезвычайно напряжённой стычки были сделаны предположения, что лидер «Ла Фамилиа Мичоакана», Назарио Морено, был убит.
Slovak[sk]
Po dvoch dňoch to vyzeralo tak, že počas obzvlášť násilnej zrážky zabili Nazaria Morena hlavu La Familia Michoacana.
Serbian[sr]
Posle ova dva dana, i tokom jednog prilično žestokog sukoba pretpostavlja se da je ubijen vođa organizacije La Familia Mićokana, Nasario Moreno.
Thai[th]
หลังจากสองวันนี้ ระหว่างการเผชิญหน้ากัน อย่างเข้มข้นเป็นพิเศษนี้ สันนิษฐานว่า ผู้นําของ ลา แฟมิเลีย มิโชอะคานา ชื่อ นาซาริโอ โมเรโน (Nazario Moreno) ถูกฆ่าตาย
Vietnamese[vi]
Sau hai ngày này, và trải qua cuộc chạm trán căng thẳng, người ta cho rằng thủ lĩnh của La Famillia Michoacana, Nazario Moreno đã bị giết.
Chinese[zh]
经过了两天的战斗 一场恶战之后 米可安卡那家族传说中的首领Nazario Moreno 据信已经战亡