Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
22 Die geloof van Moses en die aartsvaders is voorwaar ’n voorbeeld vir Jehovah se Getuies van vandag.
Arabic[ar]
٢٢ ان ايمان موسى والآباء هو في الواقع نموذج لشهود يهوه اليوم.
Bulgarian[bg]
22 Вярата на Моисей и на патриарсите е наистина образец за Свидетелите на Йехова днес.
Czech[cs]
22 Víra Mojžíše a patriarchů je opravdu vzorem pro dnešní svědky Jehovovy.
Danish[da]
22 Moses’ og patriarkernes tro danner et godt eksempel for Jehovas vidner i dag.
German[de]
22 Der Glaube des Moses und der Patriarchen ist wirklich ein Vorbild für Jehovas Zeugen von heute.
Greek[el]
22 Η πίστη του Μωυσή και των πατριαρχών είναι πραγματικά ένα παράδειγμα για τους Μάρτυρες του Ιεχωβά σήμερα.
English[en]
22 The faith of Moses and the patriarchs is indeed a model for Jehovah’s Witnesses today.
Spanish[es]
22 La fe de Moisés y de los patriarcas ciertamente sirve hoy de modelo para los testigos de Jehová.
Finnish[fi]
22 Mooseksen ja patriarkkojen usko on tosiaan malli Jehovan todistajille nykyään.
French[fr]
22 La foi de Moïse et des patriarches est véritablement un modèle pour les Témoins de Jéhovah aujourd’hui.
Hiligaynon[hil]
22 Ang pagtuo ni Moises kag sang mga patriarka isa gid ka modelo para sa mga Saksi ni Jehova karon.
Croatian[hr]
22 Vjera Mojsija i patrijarha uistinu predstavlja primjer za današnje Jehovine svjedoke.
Indonesian[id]
22 Iman Musa dan para datuk benar-benar suatu pola bagi Saksi-Saksi Yehuwa dewasa ini.
Icelandic[is]
22 Trú Móse og ættfeðranna er sannarlega fyrirmynd fyrir votta Jehóva nútímans.
Italian[it]
22 In realtà la fede di Mosè e dei patriarchi è un modello per gli odierni testimoni di Geova.
Japanese[ja]
22 モーセと族長たちの信仰は今日のエホバの証人にとってまさしく模範です。
Korean[ko]
22 모세와 족장들의 믿음은 참으로 오늘날 ‘여호와의 증인’을 위한 모본입니다.
Malagasy[mg]
22 Tena ohatra faka tahaka marina ho an’ny Vavolombelon’i Jehovah amin’izao andro izao tokoa ny finoana nananan’i Mosesy sy ireo patriarka.
Malayalam[ml]
22 മോശെയുടെയും ഗോത്രപിതാക്കൻമാരുടെയും വിശ്വാസം തീർച്ചയായും ഇന്നത്തെ യഹോവയുടെ സാക്ഷികൾക്ക് ഒരു മാതൃകയാണ്.
Marathi[mr]
२२ मोशे व कुलपित्यांचा विश्वास आज यहोवाच्या साक्षीदारांसाठी एक नमुना खराच आहे.
Norwegian[nb]
22 Den tro Moses og patriarkene viste, er virkelig et eksempel for Jehovas vitner i dag.
Dutch[nl]
22 Het geloof van Mozes en de patriarchen is waarlijk een voorbeeld voor Jehovah’s Getuigen in deze tijd.
Polish[pl]
22 Wiara Mojżesza i patriarchów jest pięknym wzorem dla dzisiejszych Świadków Jehowy.
Portuguese[pt]
22 A fé de Moisés e dos patriarcas deveras é hoje um modelo para as Testemunhas de Jeová.
Romanian[ro]
22 Credinţa lui Moise şi a patriarhilor este într-adevăr, un model pentru Martorii de astăzi ai lui Iehova.
Russian[ru]
22 Вера Моисея и патриархов сегодня действительно является образцом для Свидетелей Иеговы.
Slovenian[sl]
22 Vera Mojzesa in patriarhov je resnično vzor za današnje Jehovine priče.
Sranan Tongo[srn]
22 A bribi foe Mozes èn den famiri edeman de foetroe wan eksempre gi Jehovah Kotoigi ini a ten disi.
Southern Sotho[st]
22 Tumelo ea Moshe le ea bapatriareka ka sebele ke mohlala bakeng sa Lipaki tsa Jehova kajeno.
Swedish[sv]
22 Mose och patriarkernas tro är verkligen ett föredöme för Jehovas vittnen i våra dagar.
Tagalog[tl]
22 Ang pananampalataya ni Moises at ng mga patriarka ay tunay na isang huwaran para sa mga Saksi ni Jehova sa ngayon.
Turkish[tr]
22 Musa’nın ve diğer ataların sahip olduğu iman, bugün Yehova’nın Şahitleri tarafından örnek alınmalıdır.
Tsonga[ts]
22 Ripfumelo ra Muxe ni ra vapatriarka hakunene i xikombiso eka Timbhoni ta Yehova namuntlha.
Tahitian[ty]
22 Ua riro mau te faaroo o Mose e to te mau patereareha ei hi‘oraa no te mau Ite no Iehova i teie nei mahana.
Vietnamese[vi]
22 Đức tin của Môi-se và các tộc trưởng quả là một gương sáng cho các Nhân-chứng Giê-hô-va thời nay.
Zulu[zu]
22 Ngempela ukholo lukaMose nezinzalamizi luyisibonelo koFakazi BakaJehova namuhla.