Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
* Die onskuldiges moet nie saam met die onregverdiges veroordeel word nie, L&V 104:7.
Bulgarian[bg]
* Невинните няма да бъдат осъдени с неправедните, У. и З. 104:7.
Cebuano[ceb]
* Ang mga walay sala dili ipanghimaraut uban sa mga dili makiangayon, D&P 104:7.
Czech[cs]
* Nevinní nebudou odsouzeni s nespravedlnými, NaS 104:7.
Danish[da]
* Den uskyldige skal ikke blive dømt sammen med den uretfærdige, L&P 104:7.
German[de]
* Die Unschuldigen sollen nicht mit den Ungerechten schuldig gesprochen werden, LuB 104:7.
English[en]
* The innocent are not to be condemned with the unjust, D&C 104:7.
Spanish[es]
* Para que los inocentes no sean condenados con los injustos, DyC 104:7.
Estonian[et]
* Süütut ei mõisteta süüdi koos ülekohtusega, ÕL 104:7.
Fanti[fat]
* Onnyi dɛ hɔn a wɔnnyɛɛ bɔn no wɔdze hɔn fora mbratofo ho bu hɔn fɔ, N&A 104:7.
Finnish[fi]
* Viattomia ei pidä tuomita väärien kanssa, OL 104:7.
Fijian[fj]
* Me ra kakua kina ni cudruvi vata kei ira na sega ni bula dodonu ko ira ena kemudou maliwa sa sega na nodra cala, V&V 104:7.
French[fr]
* Les innocents ne doivent pas être condamnés avec les injustes, D&A 104:7.
Gilbertese[gil]
* Naake akea aia bure a na aki kabuakaka ma taan bure, R&B 104:7.
Croatian[hr]
* Nevini ne smiju biti osuđeni s nepravednima, NiS 104:7.
Haitian[ht]
* Inosan yo pa dwe kondane avèk enjis yo, D&A 104:7.
Hungarian[hu]
* Az ártatlanok ne legyenek kárhoztatva a hamisakkal, T&Sz 104:7.
Armenian[hy]
* Անմեղները չպետք է դատապարտվեն անարդարների կողմից, ՎեւՈՒ 104.7.
Indonesian[id]
* Yang tak berdosa tidak akan dihukum bersama yang tidak saleh, A&P 104:7.
Igbo[ig]
* A gaghị ama onye aka ya dị-ọcha ikpe ya na ndị ajọọ omume, OznỌd. 104:7.
Iloko[ilo]
* Saan a makedngan ti awanan iti basol a kas iti killo, DkK 104:7.
Icelandic[is]
* Hinir saklausu skulu ekki dæmdir með hinum ranglátu, K&S 104:7.
Italian[it]
* Gli innocenti non devono essere condannati con gli ingiusti, DeA 104:7.
Japanese[ja]
* 罪 の ない 者 が 正しくない 者 と ともに 罪 に 定められる こと の ない ため, 教義 104:7.
Maya-Q'eqchi'[kek]
* Li ani maakʼaʼ xmaak inkʼaʼ taajiteʼq rochbʼeen li moko tiik ta xchʼool, Tz. ut S. 104:7.
Korean[ko]
* 죄 없는 자가 불의한 자와 더불어 정죄받아서는 아니됨, 교성 104:7.
Lithuanian[lt]
* Nekaltieji neturi būti pasmerkti su neteisiaisiais, DS 104:7.
Latvian[lv]
* Nevainīgais nedrīkst tikt nosodīts kopā ar netaisnīgo, M&D 104:7.
Malagasy[mg]
* Tsy tokony hohelohina miaraka amin’ ny tsy marina ny tsy manan-tsiny, F&F 104:7.
Marshallese[mh]
* Ro ejjeļo̧k ruweer reban liaakeļo̧k er ippān ro rebōd, K&B 104:7.
Norwegian[nb]
* De uskyldige skal ikke bli fordømt sammen med de urettferdige, L&p 104:7.
Dutch[nl]
* De onschuldigen zullen niet met de onrechtvaardigen worden veroordeeld, LV 104:7.
Portuguese[pt]
* Os inocentes não devem ser condenados com os injustos, D&C 104:7.
Romanian[ro]
* Cei nevinovaţi nu vor fi condamnaţi cu cei nedrepţi, D&L 104:7.
Russian[ru]
* Невинные не должны быть осуждены с неправедными, У. и З. 104:7.
Shona[sn]
* Vasina mhosva havaraswe pamwechete nevasina kururama, D&Z 104:7.
Swedish[sv]
* Den oskyldige skall inte bli fördömd med den orättfärdige, L&F 104:7.
Swahili[sw]
* Watu wasio na hatia wasihukumiwe pamoja na wasio na haki, M&M 104:7.
Tagalog[tl]
* Hindi dapat isumpa ang mga walang sala kasama ng mga hindi matwid, D at T 104:7.
Tongan[to]
* ʻOua naʻa fakahalaiaʻi ʻa e kau taʻehalaiá fakataha mo e kau taʻe-angatonú, T&F 104:7.
Ukrainian[uk]
* Невинних не можна засуджувати разом з неправедними, УЗ 104:7.
Vietnamese[vi]
* Những người vô tội không thể bị kết tội chung với những kẻ không ngay chính, GLGƯ 104:7.
Chinese[zh]
* 无辜的人不可与不义的人同被定罪;教约104:7。