Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Slika koju sam vam poslala je od naše usvojene kćeri, ona ima 9 godina.
German[de]
Auf dem bild ist unsere Adoptivtochter, sie ist 9 Jahre alt.
English[en]
The picture I sent you... is of our adopted daughter, and she's 9 years old.
Spanish[es]
Le mandé la foto de nuestra hija adoptiva y tiene 9 años.
French[fr]
La photo est celle de notre fille adoptive qui a 9 ans.
Hebrew[he]
התמונה ששלחתי לך... היא של ביתנו המאומצת, והיא בת תשע.
Hungarian[hu]
A képen, amit küldtem, a mi örökbefogadott lányunk van, aki most 9 éves.
Italian[it]
È della nostra figlia adottiva, e ha nove anni.
Macedonian[mk]
Таа има 9 години.
Malayalam[ml]
... ഞങ്ങളുടെ ദത്തുപുത്രിയാണ് അവൾക്ക് ഒമ്പത് വയസ്സെ ഒള്ളു.
Dutch[nl]
De foto die ik u stuurde is van onze geadopteerde dochter en ze is negen jaar.
Portuguese[pt]
A foto que enviei é de nossa filha adotada de 9 anos de idade.
Thai[th]
เธอเป็นลูกสาวที่เราอุปการะมา เป็นรูปของเด็กผู้หญิงอายุเก้าขวบนะคะ
Turkish[tr]
Ben evlatlık kızımızın resmini gönderdim ve o 9 yaşında.