Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Μην έρθεις σε επαφή με υγρά.
English[en]
Don't come in contact with any liquids if you can help it.
Spanish[es]
No entres en contacto con líquidos si puedes evitarlo.
Finnish[fi]
Välttäkää kosketusta kehon nesteisiin.
French[fr]
N'entrez en contact avec aucun liquide si possible.
Hebrew[he]
אל תבוא במגע עם נוזלים אם אתה יכול להימנע מכך.
Croatian[hr]
Bez doticaja s tekućinama.
Hungarian[hu]
Ne lépjen kapcsolatba folyadékkal!
Italian[it]
Cerca di evitare il contatto con i liquidi.
Dutch[nl]
Kom niet in aanraking met vocht als je kunt.
Polish[pl]
Staraj się nie zetknąć z żadnymi płynami.
Portuguese[pt]
Não toque em nenhum líquido.
Romanian[ro]
Nu intra în contact nu niciun lichid, dacă poţi.
Russian[ru]
Не контактируйте ни с какими жидкостями.
Slovenian[sl]
Ne dotikajte se tekočin.
Serbian[sr]
Ne dolazite u dodir sa tečnostima, ako je to moguće.
Turkish[tr]
Mümkün mertebe hiçbir vücut sıvısıyla temas etmeyin.