Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислим, че е на Натали Портман, сър.
Czech[cs]
Věříme, že Natalie Portmanová.
Greek[el]
Πιστεύουμε πως άνηκε στη Νάταλι Πόρτμαν, κύριε.
English[en]
We believe it belonged to Natalie Portman, sir.
Spanish[es]
Creemos que pertenece a Natalie Portman, señor.
Finnish[fi]
Uskomme sen kuuluvan Natalie Portmanille, herra.
French[fr]
C'est celle de Natalie Portman.
Hebrew[he]
אנחנו חושבים שהוא היה שייך לנטלי פורטמן, אדוני.
Hungarian[hu]
Úgy tudjuk, Natalie Portmané, uram!
Italian[it]
Crediamo appartenga a Natalie Portman, signore.
Dutch[nl]
We denken van Natalie Portman, meneer.
Polish[pl]
Sądzimy, że do Natalie Portman.
Portuguese[pt]
Nós acreditamos que pertence a Natalie Portman, Senhor.
Romanian[ro]
Credem că al domnişoarei Natalie Portman, dle.
Russian[ru]
Судя по всему, его владелица – Натали Портман, сэр
Slovenian[sl]
Lastnica je Natalie Portman, gospod.
Serbian[sr]
Verujemo da je pripadao Natali Portman, gospodine.
Turkish[tr]
Natalie Portman'a aitmiş, efendim.