Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jmenovitě " Incident v Sobově obchodě s nudlemi " a " Incident ve večerce ".
English[en]
Namely'The Soba Noodle Shop Incident'and'The Convenience Store Incident'
Hungarian[hu]
Nevezetesen:'A Soba Kifőzde incidens'és'A közért incidens'miatt.
Italian[it]
" l'episodio del ristorante di soba " e " l'episodio del discount ".
Dutch[nl]
'Het Soba Noodle Restaurant incident'en'Het buurtwinkel incident'.
Portuguese[pt]
Isto é, o incidente na Loja de Macarrão Soba e o incidente na Loja de Conveniência.
Romanian[ro]
incidentul de la restaurant şi incidentul de la magazin.
Russian[ru]
" инцидент в лапшичной забегаловке " и " случай в магазине ".
Turkish[tr]
'Erişte Lokantası Olayı've'Süpermarket Olayı'.