Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Според Европол приходите от измами с непарични платежни средства се използват по-специално за финансирането на:
Czech[cs]
Podle Europolu jsou příjmy z podvodů v oblasti bezhotovostních prostředků pro placení využívány zejména k financování:
Danish[da]
Ifølge Europol går indtægterne fra svig i forbindelse med kontantløse betalinger især til:
German[de]
Nach Angaben von Europol werden die Einnahmen aus dem Betrug im bargeldlosen Zahlungsverkehr verwendet zur Finanzierung von:
Greek[el]
Συγκεκριμένα, σύμφωνα με την Ευρωπόλ, το εισόδημα από την απάτη που αφορά τα μέσα πληρωμής πλην των μετρητών χρησιμοποιείται για να χρηματοδοτήσει:
English[en]
In particular, according to Europol, non-cash payment fraud income is used to finance:
Spanish[es]
En concreto, según Europol, los ingresos obtenidos del fraude en los pagos realizados con medios distintos del efectivo se utilizan para financiar:
Estonian[et]
Europoli andmetel kasutatakse mittesularahaliste maksevahenditega seotud pettustest saadud sissetulekut eelkõige selleks, et rahastada:
Finnish[fi]
Europolin mukaan muihin kuin käteismaksuihin liittyvistä petoksista saatavilla tuloilla rahoitetaan erityisesti
French[fr]
Selon Europol, les revenus générés par ce type de fraude servent à financer:
Irish[ga]
Dar le Europol, úsáidtear ioncam a fhaightear ón gcalaois íocaíochtaí neamhairgid chun an méid seo a leanas, go háirithe, a mhaoiniú:
Croatian[hr]
Prema Europolu, prihod od prijevara u pogledu bezgotovinskog plaćanja posebno se koristi za financiranje sljedećih aktivnosti:
Hungarian[hu]
Az Europol szerint a készpénz-helyettesítő fizetési eszközökkel összefüggő csalás különösen a következők finanszírozására használják:
Italian[it]
Secondo Europol, le entrate derivanti da frodi con mezzi di pagamento diversi dai contanti servono a finanziare:
Lithuanian[lt]
Visų pirma, Europolo duomenimis, iš pajamų iš sukčiavimo negrynosiomis mokėjimo priemonėmis finansuojama:
Latvian[lv]
Konkrētāk, saskaņā ar Eiropola datiem krāpšanā ar bezskaidras naudas maksājumiem gūtie ienākumi tiek izmantoti, lai finansētu:
Maltese[mt]
B’mod partikolari, skont l-Europol, il-frodi ta’ pagamenti mhux bi flus kontanti tintuża biex jiġu ffinanzjati:
Dutch[nl]
Volgens Europol worden inkomsten uit fraude met niet-contante betaalmiddelen vooral gebruikt voor de financiering van:
Polish[pl]
Według Europolu dochody z oszustw związanych z płatnościami bezgotówkowymi są wykorzystywane do finansowania w szczególności:
Portuguese[pt]
Mais concretamente, de acordo com a Europol, a fraude de meios de pagamento que não em numerário é utilizada para financiar:
Romanian[ro]
Potrivit Europol, veniturile obținute prin fraude cu alte mijloace de plată decât numerarul se utilizează, în special, pentru a finanța:
Slovak[sk]
Konkrétne sa podľa Europolu príjem z podvodov pri bezhotovostných platbách používa na financovanie:
Slovenian[sl]
Po navedbah Europola se dohodek od goljufij v zvezi z negotovinskimi plačili uporablja zlasti za financiranje:
Swedish[sv]
Enligt Europol används inkomsterna från sådan bedrägeriverksamhet i synnerhet för att finansiera följande: