Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
موشيه سافدي: لقد كان رجلاً كثير التجوال بحق.
Bulgarian[bg]
Моше Сафдие: Той беше истински номад.
German[de]
Moshe Safdie: Er war ein richtiger Nomade.
Greek[el]
Μόσε Σαφντί: Ήταν ένας πραγματικός νομάδας.
English[en]
Moshe Safdie: He was a real nomad.
Spanish[es]
Moshe Safdie: Él era un verdadero nómada.
French[fr]
Moshe Safdie: C'était un vrai nomade.
Hebrew[he]
משה ספדיה: הוא היה נווד אמיתי.
Croatian[hr]
Moshe Safdie: On je bio pravi nomad.
Hungarian[hu]
Moshe Safdie: Egy igazi nomád volt.
Indonesian[id]
Moshe Safdie: Dia benar-benar pengembara.
Italian[it]
Moshe Safdie: Era un vero nomade.
Japanese[ja]
モシェ・サフディ: 彼は真の放浪者だったよ
Korean[ko]
모쉬 사프디: 그는 진정한 방랑자예요.
Kurdish Kurmanji[ku]
موشیا سافدی: بەڕاستی پیاوێکی گەڕۆک بوو
Dutch[nl]
Moshe Safdie: Hij was een echte nomade.
Polish[pl]
Moshe Safdie: Był prawdziwym nomadą.
Portuguese[pt]
Moshe Safdie: Ele era um verdadeiro nômade.
Romanian[ro]
Moshe Safdie: Era un adevărat nomad.
Russian[ru]
Моше Сафди: Он был настоящим бродягой.
Slovak[sk]
Moshe Safdie: On bol skutočný nomád.
Serbian[sr]
Moše Safdi: Bio je pravi nomad.
Thai[th]
โมเซ ซาฟดี: เขาเป็นคนชีพจรลงเท้า
Turkish[tr]
Nathaniel Kahn: O gerçek bir bedeviydi.
Vietnamese[vi]
Moshe Safdie: Anh ta là một dân du cư thực sự.
Chinese[zh]
摩西·萨夫迪:他是个真正的浪子。