Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرجوك لا تلغي الزيارات الجنسية
Bulgarian[bg]
Моля ви не спирайте интимните ми посещения.
Czech[cs]
Prosím nerušte moje intimní chvilky.
Danish[da]
Du må ikke inddrage mine kærestebesøg.
German[de]
Bitte streichen Sie mir die Besuche nicht.
Greek[el]
Σε παρακαλώ μη μου αφαιρέσεις τα συζυγικά μου δικαιώματα.
English[en]
Please don't dead my conjugals.
Spanish[es]
Por favor no me quites mis visitas conyugales.
Estonian[et]
Palun ära võta minu era külastusi.
Persian[fa]
خواهش ميکن قرار هاي منو کنسل نکن
Finnish[fi]
Älä vie vierailujani, ole kiltti.
French[fr]
S'il vous plaît, ne me privez pas de mes visites conjugales.
Hebrew[he]
בבקשה, אל תהרוס לי את ביקור ההיתייחדות שלי.
Croatian[hr]
Molim te nemoj to da mi uskraćuješ.
Indonesian[id]
Kumohon jangan hentikan kunjungan pasanganku.
Italian[it]
Per favore non togliermi le mie visite coniugali.
Macedonian[mk]
Те молам... немој да ми го одземаш тоа.
Malay[ms]
Jangan tarik balik keistimewaan saya.
Dutch[nl]
Toe, neem me m'n echtelijk bezoek niet af.
Polish[pl]
Nie odbieraj mi ich, proszę.
Portuguese[pt]
Por favor não negue minhas conjugais.
Romanian[ro]
Te rog nu-mi lua vizitele conjugale.
Sinhala[si]
කරුණාකරලා මගේ විවාහය කඩන්න එපා.
Slovenian[sl]
Prosim, ne vzemite mi teh obiskov.
Serbian[sr]
Молим те немој то да ми ускраћујеш.
Turkish[tr]
Lütfen bulusma hakkimi öldürme.
Vietnamese[vi]
Xin ông, đừng hủy những cuộc gặp đó của tôi.