Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е очаквал къща, пълна с хора.
Czech[cs]
Nečekal barák plný lidí.
Greek[el]
Μάλλον δεν περίμενε το σπίτι γεμάτο κόσμο.
English[en]
Well, he wasn't expecting a house full of people.
Spanish[es]
No esperaba encontrarse la casa llena de gente.
Persian[fa]
انتظار يه خونه که پر از آدم بود رو نداشت.
Finnish[fi]
Hän ei odottanut näkevänsä tuvan täydeltä ihmisiä.
Hungarian[hu]
Csak nem számított egy háznyi emberre.
Indonesian[id]
Dia tidak mengharapkan rumahnya dipenuhi banyak orang.
Italian[it]
Non si aspettava una casa piena di persone.
Norwegian[nb]
Han forventet ikke et hus fullt av folk.
Polish[pl]
Po prostu nie spodziewał się domu pełnego ludzi.
Portuguese[pt]
Ele não esperava uma casa cheia.
Romanian[ro]
Nu se aştepta la o casă plină de oameni.
Slovenian[sl]
Ni pričakoval polne hiše ljudi.
Serbian[sr]
Није очекивао пуну кућу људи.
Turkish[tr]
Bir ev dolusu insan beklemiyordu ki.